часы переводят вперёд
When the clocks go forward, we lose an hour of sleep.
Когда часы переводят вперёд, мы спим на час меньше.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Go forward
переводиться вперёд
Что означает go forward
English
if clocks go forward, they are changed to one hour later, for example in spring
Русский
о стрелках часов: сдвигаться на час вперёд
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡəʊ ˈfɔːwəd/
по-русски примерно: «гоу фо́уэд»
американский английский
/ˌɡoʊ ˈfɔrwɚd/
по-русски примерно: «гоу фо́руэрд»
Ловушки и частые ошибки
Translate the clocks или put the clocks forward?
put the clocks forward
put the clocks forward = перевести часы вперёд
Не говори translate the clocks — translate только про языки. Перевести часы — put the clocks forward; часы переводятся — the clocks go forward.
Remember to put the clocks forward tonight.
Не забудь сегодня перевести часы вперёд.
Сочетания со словом go forward
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Перевод часов
The clock changeчасы переводят на час вперёд
The clocks go forward an hour when summer time begins.
При переходе на летнее время часы переводят на час вперёд.
- the clocks go forward in springвесной часы переводят вперёд
Когда переводят часы
When clocks changeночь перевода часов вперёд
The night the clocks go forward is one hour shorter.
Ночь, когда часы переводят вперёд, на час короче.
до перевода часов вперёд
Before the clocks go forward, I check which devices update automatically.
До перевода часов вперёд я проверяю, какие устройства меняют время автоматически.
- after the clocks go forwardпосле перевода часов вперёд
Вопросы и напоминания
Questions and remindersпомнить о переводе часов вперёд
Remember that the clocks go forward; don’t arrive an hour late.
Помни о переводе часов вперёд, чтобы не опоздать на час.
проверить, когда часы переводят вперёд
If you are travelling abroad, check when the clocks go forward at your destination.
Если едешь за границу, проверь, когда переводят часы вперёд в месте назначения.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Сегодня ночью часы переводятся на час вперёд.
Показать переводСкрыть перевод
The clocks go forward one hour tonight.
В воскресенье часы переводятся вперёд.
Показать переводСкрыть перевод
The clocks go forward on Sunday.
Близкие слова и различия: go forward
Разбор похожих слов
В чём разница между go forward, spring forward и go back
S
🇬🇧английский
spring forward
Американское: весенний перевод часов вперёд.
редко встречается
ENIn March, clocks spring forward an hour.
Показать переводСкрыть перевод
В марте часы переводят на час вперёд.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
G
🇬🇧английский
go back
Обратное: часы переводятся назад, осенью.
очень часто встречается
ENThe clocks go back in October.
Показать переводСкрыть перевод
В октябре часы переводят назад.
Учить по теме
go forward относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для go forward
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
go forward перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте go forward (переводиться вперёд) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
go forward значение: что значит слово?
о стрелках часов: сдвигаться на час вперёд
go forward произношение: как произносится слово?
go forward произносится как /ˌɡəʊ ˈfɔːwəd/.
go forward определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Сегодня ночью часы переводятся на час вперёд. Перевод: The clocks go forward one hour tonight.
go forward относится к теме В дороге?
Да, go forward (переводиться вперёд) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
go forward относится к теме Фразовые глаголы?
Да, go forward (переводиться вперёд) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.