have a lot going for you
иметь много достоинств
You have a lot going for you, even if this interview didn’t go well.
У тебя много достоинств, даже если это собеседование прошло неудачно.
Какой язык учу
Язык перевода
phrase · B2 · часто встречается · UK/US
Have going for
Перевод have going for
говорить в пользу
Значение have going for
English
if a person or thing has something going for them, it is an advantage or good quality they have
Русский
о качестве человека или вещи: быть её плюсом, сильной стороной
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌhæv ˈɡəʊɪŋ fɔː/
по-русски примерно: «хэв го́уинг фо»
американский английский
/ˌhæv ˈɡoʊɪŋ fɔr/
по-русски примерно: «хэв го́уинг фор»
Ловушки и частые ошибки
Have going for или speak in favor of?
speak in favor of
выступать за, высказываться в поддержку
Не путай. «She spoke in favor of the plan» — она выступила за план; у плана есть свои плюсы — the plan has a lot going for it.
Two members spoke in favor of the plan.
Два члена выступили за план.
This town has a lot going for it.
У этого города много достоинств.
Сочетания и примеры со словом have going for
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
12 сочетаний
Общие достоинства
Overall strengths- have everything going for youиметь все шансы на успех
- have little going for itиметь мало достоинств
- have nothing going for itне иметь никаких достоинств
Достоинства человека
Personal strengthshave experience going for you
опыт на твоей стороне
You have experience going for you; the other candidates are new to the field.
Твой опыт даёт тебе преимущество: остальные кандидаты новички в этой области.
- have youth going for youмолодость на твоей стороне
- have talent going for youталант на твоей стороне
Плюсы вариантов
Advantages of optionsПримеры предложений с have going for
- 1
On paper, the project had everything going for it.
На бумаге у проекта были все шансы на успех.
- 2
The old flat has very little going for it apart from the low rent.
У старой квартиры мало достоинств, кроме низкой арендной платы.
- 3
She’s got talent and determination going for her.
Её преимущества — талант и целеустремлённость.
- 4
He may lack experience, but he has youth going for him.
Возможно, ему не хватает опыта, но молодость — его преимущество.
- 5
One thing you have going for you is your ability to stay calm.
Одно из твоих достоинств — умение сохранять спокойствие.
- 6
The hotel has its location going for it, but the rooms are small.
Плюс отеля — его расположение, но номера маленькие.
- 7
This model has price going for it; it costs far less than the others.
Преимущество этой модели — цена: она стоит гораздо меньше остальных.
- 8
The proposal has several things going for it, including a realistic budget.
У предложения несколько достоинств, в том числе реалистичный бюджет.
- 9
At least we have our local knowledge going for us.
По крайней мере, знание местности — наше преимущество.
- 10
What do you think you have going for you as a candidate?
Какие, по-вашему, у вас преимущества как у кандидата?
- 11
This plan has one thing going for it: it’s cheap.
У этого плана есть одно достоинство: он недорогой.
- 12
Our proposal has more going for it than theirs.
У нашего предложения больше достоинств, чем у их варианта.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Молодость и решительность говорят в её пользу.
Показать переводСкрыть перевод
She has youth and determination going for her.
Отличное расположение говорит в пользу этого дома.
Показать переводСкрыть перевод
The house has a great location going for it.
Близкие слова и различия: have going for
Разбор похожих слов
В чём разница между have going for, go for, work in someone's favor и advantage
ENThe plan has a lot going for it.
Показать переводСкрыть перевод
У этого плана много плюсов.
W
🇬🇧английский
work in someone's favor
Помогать, быть выгодным в ситуации.
часто встречается
ENThe warm weather worked in our favor.
Показать переводСкрыть перевод
Тёплая погода сыграла нам на руку.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
A
🇬🇧английский
advantage
Существительное «преимущество».
очень часто встречается
ENSpeaking two languages is a big advantage.
Показать переводСкрыть перевод
Знание двух языков — большое преимущество.
Учить по теме
have going for относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для have going for
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюМодальные глаголы must, have to, should, may и might: разница и примеры
Модальные глаголы не называют действие, а показывают отношение к нему: обязанность, совет, разрешение, вероятность или логический вывод. Сравните You leave — «ты уходишь» и You mu…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить have going for надолго?
Добавьте have going for (говорить в пользу) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит have going for?
о качестве человека или вещи: быть её плюсом, сильной стороной
Как произносится have going for?
have going for произносится как /ˌhæv ˈɡəʊɪŋ fɔː/, по-русски примерно «хэв гоуинг фо».
Как использовать have going for в предложении?
Молодость и решительность говорят в её пользу. Перевод: She has youth and determination going for her.
have going for относится к теме В дороге?
Да, have going for (говорить в пользу) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
have going for относится к теме Фразовые глаголы?
Да, have going for (говорить в пользу) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.