After caring for his father, he decided to go in for nursing.
После того как ему довелось ухаживать за отцом, он решил стать медбратом.
заняться
to choose something as a subject of study or as your career
выбрать что-то своей профессией или предметом учёбы

go in for—went in for—gone in for
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | went in for |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | gone in for |
| Он / она / оно (3-е лицо) | goes in for |
| Форма на -ing | going in for |
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
After caring for his father, he decided to go in for nursing.
После того как ему довелось ухаживать за отцом, он решил стать медбратом.
My parents hoped I would go in for law.
Родители надеялись, что я выберу юридическую профессию.
I wanted to go in for architecture, but I chose another course.
Я хотел выбрать архитектуру, но поступил на другую специальность.
I wasn’t sure whether to go in for science or an arts subject.
Я не был уверен, выбрать ли естественно-научное или гуманитарное направление.
She went in for teaching because she enjoyed working with children.
Она выбрала профессию учителя, потому что ей нравилось работать с детьми.
Are you still thinking of going in for medicine?
Ты всё ещё думаешь о выборе медицинской профессии?
If you go in for engineering, a strong maths background will help.
Если ты выберешь профессию инженера, хорошая математическая подготовка тебе пригодится.
He went in for journalism after leaving university.
После ухода из университета он занялся журналистикой.
Her aunt suggested that she should go in for accountancy.
Тётя предложила ей выбрать профессию бухгалтера.
The teacher encouraged talented pupils to go in for science.
Учитель советовал способным ученикам выбирать естественно-научное направление.
She had always wanted to go in for acting.
Она всегда хотела стать актрисой.
She went in for veterinary medicine because she wanted to work with animals.
Она выбрала ветеринарию, потому что хотела работать с животными.
At university, he chose to go in for languages.
В университете он решил заняться изучением языков.
After graduation, she went in for research rather than clinical practice.
После окончания университета она выбрала научную работу, а не клиническую практику.
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она решила заняться юриспруденцией.
She decided to go in for law.
Он планирует заняться преподаванием.
He plans to go in for teaching.
ENAfter school she went into nursing.
После школы она пошла в медсёстры.
Начать заниматься чем-то новым, часто хобби.
ENI took up yoga last spring.
Прошлой весной я занялась йогой.
Официальнее: pursue a career in law.
ENHe moved to Paris to pursue a career in art.
Он переехал в Париж, чтобы строить карьеру в искусстве.
go in for относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюГрамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статьюShe decided to go in for law. Перевод: Она решила заняться юриспруденцией.
выбрать что-то своей профессией или предметом учёбы
Go in for на русский переводится как «заняться».
go in for произносится как [ˌɡəʊ ˈɪn fɔː], по-русски примерно «гоу ин фо».
Примерно «гоу ин фо»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡəʊ ˈɪn fɔː].
Она решила заняться юриспруденцией. Перевод: She decided to go in for law.
Да, go in for (заняться) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Да, go in for (заняться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies