Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Get at

Перевод get at

придираться к

Значение get at

English

to criticize someone again and again in a way that is unfair

Русский

постоянно и несправедливо критиковать кого-то

get at

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈɡet æt/
по-русски примерно: «гэ́т эт»
американский английский
/ˈɡet æt/
по-русски примерно: «гэ́т эт»

Формы глагола get at

get at—got at—got at / gotten at

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)got at
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)got at / gotten at
Он / она / оно (3-е лицо)gets at
Форма на -inggetting at

В формах на -ed или -ing конечная согласная удваивается. gotten — американский вариант причастия; got — британский.

Сочетания и примеры со словом get at

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Постоянные придирки

Repeated unfair criticism
  • keep getting at someoneпостоянно придираться к кому-либо
  • get at someone over every little thingпридираться к кому-либо по любому пустяку
  • get at someone for no reasonпридираться к кому-либо без причины

Из-за чего придираются

What someone gets at another person about
  • get at someone about their clothesпридираться к чьей-то одежде
  • get at someone about their workпридираться к чьей-то работе
  • get at someone for being lateпридираться к кому-то за опоздание
  • get at someone over a mistakeпридираться к кому-либо из-за ошибки
  • get at someone about their accentпридираться к чьему-либо акценту

Как реагируют на придирки

Responding to unfair criticism
why are you getting at me?
почему ты ко мне придираешься?

Why are you getting at me when I wasn't even there?

Почему ты ко мне придираешься, если меня там даже не было?

  • stop getting at someoneперестать придираться к кому-либо
  • feel that someone is getting at youчувствовать, что кто-то к тебе придирается
  • be tired of someone getting at youустать от чьих-то придирок
  • not mean to get at someoneне хотеть к кому-то придираться

Примеры предложений с get at

  1. 1

    My supervisor keeps getting at me, even when I follow his instructions.

    Мой начальник постоянно ко мне придирается, даже когда я выполняю его указания.

  2. 2

    Why are you always getting at her when she is doing her best?

    Почему ты постоянно к ней придираешься, если она старается как может?

  3. 3

    He had been getting at me all day, and I finally asked him to stop.

    Он весь день ко мне придирался, и я наконец попросил его прекратить.

  4. 4

    Please stop getting at him over every little thing.

    Пожалуйста, перестань придираться к нему по любому пустяку.

  5. 5

    She felt that her colleagues were getting at her for no reason.

    Ей казалось, что коллеги придираются к ней без всякой причины.

  6. 6

    Her brother is always getting at her about the clothes she chooses.

    Её брат постоянно придирается к тому, какую одежду она выбирает.

  7. 7

    The manager kept getting at him about his work but offered no useful feedback.

    Руководитель постоянно придирался к его работе, но не давал никаких полезных замечаний.

  8. 8

    They got at her for being late even on days when the whole team arrived after nine.

    Они придирались к ней из-за опозданий даже в те дни, когда вся команда приходила после девяти.

  9. 9

    Please don't get at me in front of everyone over a typo.

    Пожалуйста, не придирайся ко мне при всех из-за опечатки.

  10. 10

    He was tired of people getting at him about his accent.

    Ему надоело, что люди придираются к его акценту.

  11. 11

    Stop getting at me; I've already apologised for forgetting the milk.

    Перестань ко мне придираться: я уже извинился, что забыл купить молоко.

  12. 12

    I'm tired of you getting at me about every little purchase.

    Я устал от твоих придирок из-за каждой небольшой покупки.

  13. 13

    I didn't mean to get at you; I should have asked about the delay more politely.

    Я не хотел к тебе придираться; мне следовало вежливее спросить о задержке.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Начальник вечно к ней придирается.

    Показать переводСкрыть перевод

    Her boss is always getting at her.

  2. Хватит ко мне придираться!

    Показать переводСкрыть перевод

    Stop getting at me!

Близкие слова и различия: get at

Разбор похожих слов

В чём разница между get at, pick on, nag, criticize и get down on

P
🇬🇧английский
pick on

Придираться, выбрать мишенью; обычнее, особенно в американском.

очень часто встречается

ENThe older boys picked on him at school.

Показать переводСкрыть перевод

Старшие мальчишки в школе к нему цеплялись.

N
🇬🇧английский
nag

Пилить: донимать упрёками и просьбами.

часто встречается

ENShe keeps nagging me to clean my room.

Показать переводСкрыть перевод

Она всё пилит меня, чтобы я убрался в комнате.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
criticize

Критиковать вообще, не обязательно несправедливо.

очень часто встречается

ENThe teacher criticized my essay for being too short.

Показать переводСкрыть перевод

Учитель раскритиковал моё сочинение за то, что оно слишком короткое.

G
🇬🇧английский
get down on

Американское разговорное: постоянно критиковать кого-то.

редко встречается

ENMy boss is always getting down on me.

Показать переводСкрыть перевод

Начальник вечно ко мне придирается.

Учить по теме

get at относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для get at

Вопросы по слову

Как запомнить get at надолго?

Добавьте get at (придираться к) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит get at?

постоянно и несправедливо критиковать кого-то

Как перевести get at на русский?

Get at на русский переводится как «придираться к».

Как произносится get at?

get at произносится как [ˈɡet æt], по-русски примерно «гэт эт».

Как написать get at русскими буквами?

Примерно «гэт эт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈɡet æt].

Как использовать get at в предложении?

Начальник вечно к ней придирается. Перевод: Her boss is always getting at her.

get at относится к теме Транспорт?

Да, get at (придираться к) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

get at относится к теме Фразовые глаголы?

Да, get at (придираться к) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies