Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · очень часто встречается

Gate

Перевод gate

выход

Значение gate

English

the place in an airport where you get on your plane

Русский

Место в аэропорту, откуда пассажиры идут в самолёт.

gate

Транскрипция и произношение

британский английский
/ɡeɪt/
по-русски примерно: «гэйт»
американский английский
/ɡeɪt/
по-русски примерно: «гэйт»

Другие значения gate

Ловушки и частые ошибки

Gate или exit?

exit

exit = выход наружу из здания или транспорта

Не говори exit 12 в аэропорту. Место посадки на рейс — gate 12.

The exit is on the left.

Выход слева.

Our gate changed, so we ran across the airport.

Выход на посадку сменили, и мы побежали через весь аэропорт.

Сочетания и примеры со словом gate

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Как найти выход

Finding the gate
meet at the gate
встретиться у выхода на посадку

Let's meet at the gate after security.

Давай встретимся у выхода на посадку после досмотра.

the wrong gate
не тот выход на посадку

I waited at the wrong gate.

Я ждал не у того выхода на посадку.

  • find your gateнайти свой выход на посадку
  • go to the gateидти к выходу на посадку
  • head for the gateнаправиться к выходу на посадку
  • arrive at the gateприбыть к выходу на посадку
  • wait at the gateждать у выхода на посадку
  • follow signs to the gateследовать указателям к выходу

Ожидание и посадка

Waiting and boarding
a departure gate
выход на посадку

Passengers are waiting at the departure gate.

Пассажиры ждут у выхода на посадку.

the gate closes
выход на посадку закрывается

The gate closes twenty minutes before departure.

Выход на посадку закрывается за двадцать минут до вылета.

  • a boarding gateвыход на посадку
  • the gate opensвыход на посадку открывается
  • a line at the gateочередь у выхода на посадку
  • show your pass at the gateпоказать посадочный талон у выхода
  • leave the gateотойти от выхода на посадку
  • the gate agentсотрудник у выхода на посадку
  • check documents at the gateпроверять документы у выхода
  • boarding at gate twelveпосадка у выхода двенадцать
  • report to the gateподойти к выходу

Номер и расположение выхода

Gate information
a gate number
номер выхода на посадку

The gate number is on the screen.

Номер выхода на посадку указан на экране.

  • a gate changeсмена выхода на посадку
  • announce the gateобъявить выход на посадку
  • be assigned a gateполучить номер выхода
  • the gate on your boarding passвыход, указанный в посадочном талоне

Примеры предложений с gate

  1. 1

    We need to find our gate.

    Нам нужно найти свой выход на посадку.

  2. 2

    It takes ten minutes to walk to the gate.

    До выхода на посадку идти десять минут.

  3. 3

    We arrived at the gate just in time.

    Мы пришли к выходу на посадку как раз вовремя.

  4. 4

    Follow the signs to gate sixteen.

    Следуйте указателям к выходу шестнадцать.

  5. 5

    Show your boarding pass to the staff at the gate.

    Покажите посадочный талон сотрудникам у выхода на посадку.

  6. 6

    Don't leave the gate once boarding starts.

    Не отходите от выхода, когда начнётся посадка.

  7. 7
    the gate agent

    If your flight is delayed, ask the gate agent for help.

    Если рейс задерживают, обратитесь к сотруднику у выхода на посадку.

  8. 8

    We grabbed coffee and sat down near our gate.

    Мы взяли кофе и сели рядом со своим выходом на посадку.

  9. 9

    They checked our passports at the gate.

    У выхода проверили наши паспорта.

  10. 10

    Please report to gate eight immediately.

    Пожалуйста, немедленно подойдите к выходу восемь.

  11. 11

    Boarding has begun at gate twelve.

    У выхода двенадцать началась посадка.

  12. 12

    We walked from the gate to the plane.

    Мы прошли от выхода к самолёту.

  13. 13

    Our flight has been assigned a different gate.

    Нашему рейсу назначили другой выход на посадку.

  14. 14

    There is a cafe opposite the gate.

    Напротив выхода на посадку есть кафе.

  15. 15

    We had to change gates at the last minute.

    Нам пришлось сменить выход на посадку в последний момент.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Наш рейс отправляется от выхода 12.

    Показать переводСкрыть перевод

    Our flight leaves from gate 12.

  2. Пожалуйста, пройдите к выходу.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please go to the gate now.

Близкие слова и различия: gate

Разбор похожих слов

В чём разница между gate, departure gate, boarding gate, terminal и boarding

D
🇬🇧английский
departure gate

полное название, то же самое

часто встречается

ENPlease proceed to the departure gate.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, пройдите к выходу на посадку.

boarding gate
🇬🇧английский

полное название, на посадочном талоне

часто встречается

ENThe boarding gate is printed on your pass.

Показать переводСкрыть перевод

Выход на посадку указан в посадочном талоне.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

T
🇬🇧английский
terminal

здание аэропорта, в нём много gates

очень часто встречается

ENOur flight leaves from Terminal 2.

Показать переводСкрыть перевод

Наш рейс вылетает из второго терминала.

B
🇬🇧английский
boarding

посадка — процесс, а gate — место

часто встречается

ENBoarding will begin at 10:15.

Показать переводСкрыть перевод

Посадка начнётся в 10:15.

Учить по теме

gate относится к теме «В аэропорту →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для gate

Вопросы по слову

Как использовать gate в предложении?

Our flight leaves from gate 12. Перевод: Наш рейс отправляется от выхода 12.

Что значит gate?

Место в аэропорту, откуда пассажиры идут в самолёт.

Как произносится gate?

gate произносится как /ɡeɪt/, по-русски примерно «гэйт».

gate относится к теме В аэропорту?

Да, gate (выход) можно учить в теме В аэропорту. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

gate относится к теме Путешествия и отдых?

Да, gate (выход) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies