gate

ворота · выход

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ɡeɪt/
по-русски примерно: «гэйт»
американский английский
/ɡeɪt/
по-русски примерно: «гэйт»

Существительное

ворота

A2
Открыть карточку слова →

Englisha door in a fence or wall that you go through

Русскийвходная или въездная конструкция в ограду или стену

The old city gate was open.

Старые городские ворота были открыты.

We entered the old town through the gate.

Мы вошли в старый город через ворота.

gate — ворота

С чем сравнить

вход

entrance →вход

шире: любой вход

archway →арка

арка-проход

portal

торжественно, о больших входах

goal

goal = ворота в футболе Не путай. Городские ворота — gate, а в футболе мяч летит в ворота — into the goal.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом gate — ворота

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • city gateгородские ворота
  • old gateстарые ворота
  • gate entranceвходные ворота
  • gate archарка ворот
  • gate towerбашня ворот

выход

A2
Открыть карточку слова →

Englishthe place in an airport where you get on your plane

РусскийМесто в аэропорту, откуда пассажиры идут в самолёт.

Контекст в словаре

в аэропорту

Our flight leaves from gate 12.

Наш рейс отправляется от выхода 12.

Please go to the gate now.

Пожалуйста, пройдите к выходу.

gate — выход

С чем сравнить

departure gate

полное название, то же самое

boarding gate

полное название, на посадочном талоне

terminal

здание аэропорта, в нём много gates

boarding

посадка — процесс, а gate — место

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом gate — выход

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Как найти выход

Finding the gate
meet at the gate
встретиться у выхода на посадку

Let's meet at the gate after security.

Давай встретимся у выхода на посадку после досмотра.

the wrong gate
не тот выход на посадку

I waited at the wrong gate.

Я ждал не у того выхода на посадку.

  • find your gateнайти свой выход на посадку
  • go to the gateидти к выходу на посадку
  • head for the gateнаправиться к выходу на посадку
  • arrive at the gateприбыть к выходу на посадку
  • wait at the gateждать у выхода на посадку
  • follow signs to the gateследовать указателям к выходу

Ожидание и посадка

Waiting and boarding
a departure gate
выход на посадку

Passengers are waiting at the departure gate.

Пассажиры ждут у выхода на посадку.

the gate closes
выход на посадку закрывается

The gate closes twenty minutes before departure.

Выход на посадку закрывается за двадцать минут до вылета.

  • a boarding gateвыход на посадку
  • the gate opensвыход на посадку открывается
  • a line at the gateочередь у выхода на посадку
  • show your pass at the gateпоказать посадочный талон у выхода
  • leave the gateотойти от выхода на посадку
  • the gate agentсотрудник у выхода на посадку
  • check documents at the gateпроверять документы у выхода
  • boarding at gate twelveпосадка у выхода двенадцать
  • report to the gateподойти к выходу

Номер и расположение выхода

Gate information
a gate number
номер выхода на посадку

The gate number is on the screen.

Номер выхода на посадку указан на экране.

  • a gate changeсмена выхода на посадку
  • announce the gateобъявить выход на посадку
  • be assigned a gateполучить номер выхода
  • the gate on your boarding passвыход, указанный в посадочном талоне

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies