secure funding
обеспечить финансирование
After months of meetings with investors, the startup finally secured funding.
После месяцев встреч с инвесторами стартап наконец обеспечил себе финансирование.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Funding
Перевод funding
финансирование
Значение funding
English
money provided for a purpose or activity
Русский
деньги, выделенные на определённую цель или дело
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈfʌndɪŋ/
по-русски примерно: «фа́ндинг» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈfʌndɪŋ/
по-русски примерно: «фа́ндинг» · ударение на первый слог
Множественное число funding
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
Fundings или funding?
funding
funding = неисчисляемое, без -s
Не говори «fundings». Funding неисчисляемое: much funding, more funding.
We need more funding for the library.
Библиотеке нужно больше финансирования.
Сочетания и примеры со словом funding
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Получить деньги
Getting moneyapply for funding
подать заявку на финансирование
Our small theater applies for funding every spring.
Наш маленький театр каждую весну подаёт заявку на финансирование.
- receive fundingполучить финансирование
Источники и сокращения
Sources and cutsfunding cuts
сокращение финансирования
Funding cuts forced the library to close on weekends.
Из-за сокращения финансирования библиотеке пришлось закрываться по выходным.
lack of funding
нехватка финансирования
Our school garden project stalled because of a lack of funding.
Наш проект школьного огорода застопорился из-за нехватки финансирования.
- government fundingгосударственное финансирование
- research fundingфинансирование исследований
Однокоренные слова funding
- fundглагол · финансировать
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Музей получил финансирование от правительства.
Показать переводСкрыть перевод
The museum received funding from the government.
Без финансирования исследование не могло продолжаться.
Показать переводСкрыть перевод
Without funding, the study could not continue.
Близкие слова и различия: funding
Разбор похожих слов
В чём разница между funding, financing, funds, backing и grant
F
🇬🇧английский
financing
финансирование; чаще о кредитах и покупках
часто встречается
ENThe dealer offers financing for new cars.
Показать переводСкрыть перевод
Дилер предлагает финансирование на новые машины.
ENWe don't have the funds for a new roof.
Показать переводСкрыть перевод
У нас нет средств на новую крышу.
B
🇬🇧английский
backing
поддержка, в т.ч. деньгами; шире
часто встречается
ENThe project has strong backing from local businesses.
Показать переводСкрыть перевод
Проект пользуется серьёзной поддержкой местного бизнеса.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
G
🇬🇧английский
grant
грант: безвозвратная сумма, одна из форм funding
очень часто встречается
ENShe received a grant to study abroad.
Показать переводСкрыть перевод
Она получила грант на учёбу за границей.
Похожие слова и списки для funding
Вопросы по слову
Как запомнить funding надолго?
Добавьте funding (финансирование) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит funding?
деньги, выделенные на определённую цель или дело
Как перевести funding на русский?
Funding на русский переводится как «финансирование».
Как произносится funding?
funding произносится как [ˈfʌndɪŋ], по-русски примерно «фандинг».
Как написать funding русскими буквами?
Примерно «фандинг»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈfʌndɪŋ].
Как использовать funding в предложении?
Музей получил финансирование от правительства. Перевод: The museum received funding from the government.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.