full-time job
работа на полный день
He left his full-time job to open a bookstore.
Он оставил работу на полный день, чтобы открыть книжный магазин.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · часто встречается · UK/US
Full-time
Перевод full-time
на полный рабочий день
Значение full-time
English
employed for the whole usual number of weekly hours
Русский
обычная занятость: около сорока часов в неделю
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌfʊl ˈtaɪm/
по-русски примерно: «фул та́йм»
американский английский
/ˌfʊl ˈtaɪm/
по-русски примерно: «фул та́йм»
Степени сравнения full-time
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
Work on a full working day или I work full-time.?
I work full-time.
work full-time = на полный рабочий день
Не говори «I work on a full working day». Полный рабочий день — I work full-time.
My sister works full-time at a bank.
Моя сестра работает в банке на полный рабочий день.
Сочетания и примеры со словом full-time
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Работа на полную ставку
Working full-timework full-time
работать полный день
I work full-time and take evening language classes.
Я работаю полный день и хожу на вечерние языковые курсы.
Очная учёба
Full-time studyfull-time student
студент-очник
As a full-time student, she spends weekdays on campus.
Она студентка-очница, поэтому проводит будни в университете.
full-time education
очное обучение
He returned to full-time education after several years abroad.
После нескольких лет за границей он вернулся к очному обучению.
- study full-timeучиться очно
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она хочет работу на полный рабочий день в сфере финансов.
Показать переводСкрыть перевод
She wants a full-time job in finance.
Он учится и работает полный рабочий день.
Показать переводСкрыть перевод
He studies and works full-time.
Близкие слова и различия: full-time
Разбор похожих слов
В чём разница между full-time, permanent и salaried
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENShe has a permanent position at the company.
Показать переводСкрыть перевод
У неё постоянная должность в компании.
S
🇬🇧английский
salaried
на окладе
B1редко встречается
ENShe is a salaried employee.
Показать переводСкрыть перевод
Она работает на окладе.
Учить по теме
full-time относится к теме «Профессии →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для full-time
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить full-time надолго?
Добавьте full-time (на полный рабочий день) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит full-time?
обычная занятость: около сорока часов в неделю
Как перевести full-time на русский?
Full-time на русский переводится как «на полный рабочий день».
Как произносится full-time?
full-time произносится как [ˌfʊl ˈtaɪm], по-русски примерно «фул тайм».
Как написать full-time русскими буквами?
Примерно «фул тайм»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌfʊl ˈtaɪm].
Как использовать full-time в предложении?
Она хочет работу на полный рабочий день в сфере финансов. Перевод: She wants a full-time job in finance.
full-time относится к теме Профессии?
Да, full-time (на полный рабочий день) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
full-time относится к теме Работа и учеба?
Да, full-time (на полный рабочий день) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.