it's freezing
ужасно холодно
Close the door; it's freezing in here.
Закрой дверь, здесь ужасно холодно.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B1 · очень часто встречается · UK/US
Freezing
Перевод freezing
морозный
Значение freezing
English
extremely cold
Русский
очень холодный, с сильным морозом
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈfriːzɪŋ/
по-русски примерно: «фри́зинг» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈfriːzɪŋ/
по-русски примерно: «фри́зинг» · ударение на первый слог
Степени сравнения freezing
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
Freezing или frozen?
frozen = замёрзший (вода, еда), не о погоде
Не говори «It's frozen today» о погоде. Очень морозно — It's freezing.
The lake is frozen, so we can skate.
Озеро замёрзло, можно кататься на коньках.
Put on gloves, it's freezing outside.
Надень перчатки, на улице мороз.
Сочетания и примеры со словом freezing
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Как холодно!
Feeling the coldI'm freezing
мне ужасно холодно
I'm freezing because I left my coat upstairs.
Мне ужасно холодно, потому что я оставила пальто наверху.
- freezing coldжутко холодный
Температура
Temperaturebelow freezing
ниже нуля
Temperatures dropped below freezing before we reached home.
Температура упала ниже нуля, прежде чем мы добрались домой.
freezing temperatures
минусовая температура
Freezing temperatures made the morning commute miserable.
Из-за минусовой температуры дорога на работу утром превратилась в мучение.
- freezing rainледяной дождь
- freezing pointточка замерзания
Однокоренные слова freezing
- freezeглагол · замерзать
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Ночь была морозной.
Показать переводСкрыть перевод
It was freezing last night.
Сегодня морозный день.
Показать переводСкрыть перевод
It's a freezing day.
Близкие слова и различия: freezing
Разбор похожих слов
В чём разница между freezing, very cold, icy, bitter, frigid, arctic и biting
ENIt's very cold today, wear a hat.
Показать переводСкрыть перевод
Сегодня очень холодно, надень шапку.
ENThe roads are icy after last night's freeze.
Показать переводСкрыть перевод
Дороги покрыты льдом после ночного заморозка.
ENA bitter wind made the walk miserable.
Показать переводСкрыть перевод
Пронизывающий ветер сделал прогулку невыносимой.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
F
🇬🇧английский
frigid
книжное: ледяной холод
C1редко встречается
ENThey faced frigid conditions on the expedition.
Показать переводСкрыть перевод
Они столкнулись с лютыми холодами во время экспедиции.
A
🇬🇧английский
arctic
разг. преувеличение: как в Арктике
B2часто встречается
ENArctic temperatures forced the closure of roads.
Показать переводСкрыть перевод
Арктические температуры заставили закрыть дороги.
B
🇬🇧английский
biting
режущий холод, обычно с ветром
B2часто встречается
ENA biting wind cut through our jackets.
Показать переводСкрыть перевод
Режущий ветер пробивал наши куртки.
Учить по теме
freezing относится к теме «Типы погоды →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для freezing
Вопросы по слову
разница freezing и icy: в чем разница?
freezing (морозный) сравнивается с icy и bitter на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит freezing?
очень холодный, с сильным морозом
Как перевести freezing на русский?
Freezing на русский переводится как «морозный».
Как произносится freezing?
freezing произносится как [ˈfriːzɪŋ], по-русски примерно «фризинг».
Как написать freezing русскими буквами?
Примерно «фризинг»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈfriːzɪŋ].
Как использовать freezing в предложении?
Ночь была морозной. Перевод: It was freezing last night.
freezing относится к теме Типы погоды?
Да, freezing (морозный) можно учить в теме Типы погоды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
freezing относится к теме Погода и времена года?
Да, freezing (морозный) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.