бывший воспитанник приёмной семьи
As a former foster child, he now volunteers to help kids in care.
Он сам бывший воспитанник приёмной семьи и теперь помогает таким детям как волонтёр.
Какой язык учу
Язык перевода
noun phrase · B1 · редко встречается · UK/US
Foster child
Перевод foster child
приёмный ребёнок
Значение foster child
English
child in foster care
Русский
ребёнок, находящийся на временном попечении чужой семьи
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈfɒstə ˈtʃaɪld/
по-русски примерно: «фо́стэ ча́йлд»
американский английский
/ˈfɑstɚ ˈtʃaɪld/
по-русски примерно: «фа́стэр ча́йлд»
Множественное число foster child
foster child→foster children
неправильное мн. ч.: child — children
Ловушки и частые ошибки
Foster child или adopted child?
adopted child
adopted child = усыновлённый ребёнок, навсегда по закону
Не говори adopted child, если ребёнок живёт у вас временно. Временно в чужой семье — foster child.
Their adopted child took their last name.
Их усыновлённый ребёнок взял их фамилию.
The foster child will stay with them until spring.
Приёмный ребёнок пробудет у них до весны.
Сочетания и примеры со словом foster child
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Приёмная семья
Foster caretake in a foster child
взять ребёнка под опеку
Our neighbors decided to take in a foster child last year.
В прошлом году наши соседи решили взять ребёнка под опеку.
- care for a foster childзаботиться о приёмном ребёнке
- foster childrenприёмные дети
Однокоренные слова foster child
- fosterглагол · взять на воспитание (в семью)
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
У них есть приёмный ребёнок.
Показать переводСкрыть перевод
They have a foster child.
Приёмному ребёнку семь лет.
Показать переводСкрыть перевод
The foster child is seven years old.
Близкие слова и различия: foster child
Разбор похожих слов
В чём разница между foster child, looked-after child, ward и foster youth
L
🇬🇧английский
looked-after child
официальный британский термин соцслужб
B1редко встречается
ENA looked-after child may receive special educational support.
Показать переводСкрыть перевод
Ребёнок, находящийся под опекой (в Великобритании), может получить специальную поддержку в школе.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
W
🇬🇧английский
ward
юридически: подопечный под опекой
B1редко встречается
ENThe court appointed a guardian for the ward.
Показать переводСкрыть перевод
Суд назначил опекуна для подопечного.
F
🇬🇧английский
foster youth
о подростках в системе опеки, США
B1очень редко встречается
ENPrograms support foster youth transitioning to independence.
Показать переводСкрыть перевод
Программы поддерживают приёмную молодёжь при переходе к самостоятельной жизни.
Учить по теме
foster child относится к теме «Семейные отношения →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для foster child
Вопросы по слову
Как запомнить foster child надолго?
Добавьте foster child (приёмный ребёнок) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит foster child?
ребёнок, находящийся на временном попечении чужой семьи
Как перевести foster child на русский?
Foster child на русский переводится как «приёмный ребёнок».
Как произносится foster child?
foster child произносится как [ˈfɒstə ˈtʃaɪld], по-русски примерно «фостэ чайлд».
Как написать foster child русскими буквами?
Примерно «фостэ чайлд»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈfɒstə ˈtʃaɪld].
Как использовать foster child в предложении?
У них есть приёмный ребёнок. Перевод: They have a foster child.
foster child относится к теме Семейные отношения?
Да, foster child (приёмный ребёнок) можно учить в теме Семейные отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
foster child относится к теме Семья и отношения?
Да, foster child (приёмный ребёнок) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.