Какой язык учу

Язык перевода

phrase · B2 · редко встречается · UK/US

For the time being

на данный момент

Что означает for the time being

English

for now, until the situation changes

Русский

пока что, до возможного изменения ситуации

Транскрипция и произношение

британский английский

/fə ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ/

по-русски примерно: «фэ зэ та́йм би́инг»

американский английский

/fɔr ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ/

по-русски примерно: «фор зэ та́йм би́инг»

Ловушки и частые ошибки

For the time being или meanwhile?

meanwhile →

meanwhile = тем временем

Не говори meanwhile вместо «пока что». Если решение временное — for the time being.

I cooked dinner; meanwhile, he set the table.

Я готовила ужин, а он тем временем накрывал на стол.

For the time being, I'm living with my parents.

На данный момент я живу у родителей.

Сочетания со словом for the time being

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

for the time beingна данный момент
for the time being,на данный момент
for the time being hereпока здесь
for the time being nowпока сейчас
for the time being availableпока доступный

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

На данный момент мы будем держать окна закрытыми.
Показать переводСкрыть перевод
For the time being, we'll keep the windows closed.
На данный момент она работает неполный день.
Показать переводСкрыть перевод
She's working part-time for the time being.

Близкие слова и различия: for the time being

Разбор похожих слов

В чём разница между for the time being и for now

🇬🇧английский

for now→

короче и разговорнее

B2очень часто встречается

ENFor now, let's stick to the original plan.

Показать переводСкрыть перевод

Пока что давайте придерживаться первоначального плана.

Учить по теме

for the time being относится к теме «Наречия частоты →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

for the time being → на данный момент once → один раз every day → каждый день every month → каждый месяц all the time → всё время right now → прямо сейчас second → секунда

Учить 7 слов бесплатно Все слова по теме «Наречия частоты»

Вопросы по слову

for the time being значение: что значит слово?

пока что, до возможного изменения ситуации

for the time being произношение: как произносится слово?

for the time being произносится как /fə ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ/.

for the time being определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

На данный момент мы будем держать окна закрытыми. Перевод: For the time being, we'll keep the windows closed.

for the time being относится к теме Наречия частоты?

Да, for the time being (на данный момент) можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Учить for the time being бесплатно Учить 7 слов по теме