follow up with patients
наблюдать пациентов
The clinic follows up with patients after surgery.
В клинике наблюдают пациентов после операции.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Follow up
Перевод follow up
наблюдать
Значение follow up
English
to check a patient's health after treatment to see if it worked
Русский
Проверять здоровье пациента после лечения, чтобы убедиться, что оно помогло.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌfɒləʊ ˈʌp/
по-русски примерно: «фолоу а́п»
американский английский
/ˌfɑloʊ ˈʌp/
по-русски примерно: «фалоу а́п»
Другие значения follow up
Формы глагола follow up
follow up—followed up—followed up
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | followed up |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | followed up |
| Он / она / оно (3-е лицо) | follows up |
| Форма на -ing | following up |
Ловушки и частые ошибки
Follow up или observe?
observe
наблюдать, смотреть
Не путай. Observe — наблюдать, смотреть за чем-то. Наблюдать пациента после лечения — follow up: The doctor will follow up next week.
Scientists observe the birds every morning.
Учёные наблюдают за птицами каждое утро.
The doctor will follow up with you next week.
Врач проверит вас на следующей неделе.
Сочетания и примеры со словом follow up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Повторный приём и наблюдение
Follow-up visits and carefollow up with a doctor
прийти к врачу на повторный приём
I need to follow up with a doctor next week.
Мне нужно прийти к врачу на повторный приём на следующей неделе.
- a follow-up appointmentповторный приём
- follow-up careпоследующее наблюдение
Однокоренные слова follow up
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
После операции врач будет вас наблюдать.
Показать переводСкрыть перевод
The doctor will follow up after your operation.
На следующей неделе вас будет наблюдать медсестра.
Показать переводСкрыть перевод
The nurse will follow up with you next week.
Близкие слова и различия: follow up
Разбор похожих слов
В чём разница между follow up, monitor и check up on
M
🇬🇧английский
monitor
постоянно следить за состоянием
часто встречается
ENNurses monitor his heart rate all night.
Показать переводСкрыть перевод
Медсёстры всю ночь наблюдают за его пульсом.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
check up on
разговорно: проверить, как дела
часто встречается
ENI'll check up on Grandma after work.
Показать переводСкрыть перевод
После работы я проверю, как дела у бабушки.
Учить по теме
follow up относится к теме «Учебные предметы →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для follow up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как произносится follow up?
follow up произносится как [ˌfɒləʊ ˈʌp]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит follow up?
Проверять здоровье пациента после лечения, чтобы убедиться, что оно помогло.
Как перевести follow up на русский?
Follow up на русский переводится как «наблюдать».
Как написать follow up русскими буквами?
Примерно «фолоу ап»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌfɒləʊ ˈʌp].
Как использовать follow up в предложении?
После операции врач будет вас наблюдать. Перевод: The doctor will follow up after your operation.
follow up относится к теме Учебные предметы?
Да, follow up (наблюдать) можно учить в теме Учебные предметы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
follow up относится к теме Фразовые глаголы?
Да, follow up (наблюдать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.