focus

концентрироваться · концентрация

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈfəʊkəs/
по-русски примерно: «фо́укэс» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈfoʊkəs/
по-русски примерно: «фо́укэс» · ударение на первый слог

Глагол

концентрироваться

A2
Открыть карточку слова →

Englishto give all your attention to one thing

Русскийсосредоточиваться на одной задаче, не отвлекаясь

Can you focus on that email before the meeting?

Можешь сконцентрироваться на этом письме перед встречей?

I can't focus in a noisy room.

Я не могу концентрироваться в шумной комнате.

focus — концентрироваться

С чем сравнить

сосредоточиться; сосредотачиваться

concentrate →сосредоточиться

то же, чуть официальнее

pay attention to →сосредоточиться на

обращать внимание, слабее

zero in on

нацелиться на конкретную цель

fixate

зацикливаться, слишком сильно

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом focus — концентрироваться

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Сосредоточиться

Concentrating
focus on
сосредоточиться на

I put my phone away to focus on the interview.

Я убрал телефон, чтобы сосредоточиться на собеседовании.

focus your attention on
сосредоточить внимание на

Please focus your attention on the road ahead.

Пожалуйста, сосредоточь внимание на дороге впереди.

  • can't focusне получается сосредоточиться
  • stay focusedне отвлекаться

Главное и второстепенное

What matters most
focus on what matters
сосредоточиться на главном

We stopped arguing to focus on what matters.

Мы перестали спорить, чтобы сосредоточиться на главном.

focus on the positive
думать о хорошем

I try to focus on the positive after setbacks.

После неудач я стараюсь думать о хорошем.

  • focus on yourselfзаняться собой

Существительное

концентрация

A2
Открыть карточку слова →

Englishthe ability to keep your attention on one thing

Русскийспособность длительно удерживать внимание на задаче

He lost focus because of the noise.

Из-за шума он потерял концентрацию.

I need quiet to keep my focus.

Мне нужна тишина, чтобы сохранять концентрацию.

focus — концентрация

С чем сравнить

внимание; сосредоточенность; фокус; погружённость; вовлечённость; нацеленность; целеустремленность

concentration →сосредоточенность

то же; чуть формальнее, про умственное усилие

attention →внимание

внимание вообще, не его удержание

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом focus — концентрация

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Сосредоточенность

Concentration
lose focus
потерять концентрацию

I lose focus whenever my phone keeps buzzing.

Я теряю концентрацию, когда телефон постоянно вибрирует.

improve your focus
улучшить концентрацию

These short breaks should help you improve your focus.

Эти короткие перерывы должны помочь тебе улучшить концентрацию.

  • a lack of focusнесобранность

Главное внимание

Main attention
the main focus
главное внимание

We made customer support the main focus of our meeting.

На нашей встрече мы уделили главное внимание поддержке клиентов.

the focus of attention
центр внимания

I felt uncomfortable being the focus of attention.

Я чувствовал себя неловко, находясь в центре внимания.

  • shift the focusсместить акцент

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies