families flooded out
семьи, оставшиеся без крова после наводнения
The hotel offered rooms to families flooded out of their homes.
Отель предложил номера семьям, которым пришлось покинуть затопленное жильё.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C1 · часто встречается · UK/US
Flood out
Перевод flood out
затопить
Значение flood out
English
if people are flooded out, their home becomes filled with water and they are forced to leave
Русский
залить жильё водой, вынудив людей уйти из дома
flood out
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌflʌd ˈaʊt/
по-русски примерно: «флад а́ут»
американский английский
/ˌflʌd ˈaʊt/
по-русски примерно: «флад а́ут»
Сочетания и примеры со словом flood out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Вынужденный отъезд из дома
Being forced from homeresidents flooded out
жители, оставшиеся без крова после наводнения
Residents flooded out of the building gathered at the community centre.
Жители, вынужденные покинуть затопленное здание, собрались в общественном центре.
Причины затопления
Causes of floodingПосле затопления
After the floodingснова лишиться жилья из-за затопления
They were worried they would be flooded out again before the repairs were finished.
Они боялись, что им снова придётся покинуть затопленное жильё ещё до завершения ремонта.
Примеры предложений с flood out
- 1
We were flooded out of our home and stayed with friends for a week.
Наш дом затопило, и нам пришлось неделю жить у друзей.
- 2
They were flooded out of their basement flat during the storm.
Во время бури их квартиру в цокольном этаже затопило, и им пришлось съехать.
- 3
Several neighbours were flooded out overnight and left with only a few belongings.
За ночь жильё нескольких соседей затопило, и они ушли, взяв лишь немного вещей.
- 4
When we got flooded out, my sister let us use her spare room.
Когда из-за затопления нам пришлось съехать, сестра разрешила нам пожить в её свободной комнате.
- 5
The tenants were flooded out by heavy rain that filled the ground-floor rooms.
После сильного дождя комнаты на первом этаже затопило, и жильцам пришлось уехать.
- 6
We've been flooded out twice in one year and are considering moving.
За год нам дважды пришлось покинуть затопленное жильё, и теперь мы подумываем о переезде.
- 7
The council opened temporary accommodation for people who had been flooded out.
Муниципалитет открыл временное жильё для людей, которым пришлось покинуть затопленные дома.
- 8
A burst pipe flooded them out just before Christmas.
Из-за лопнувшей трубы их жильё затопило, и прямо перед Рождеством им пришлось съехать.
- 9
The report includes interviews with tenants who were flooded out by the storm.
В репортаже есть интервью с арендаторами, которым из-за шторма пришлось покинуть затопленное жильё.
- 10
The volunteers found accommodation for families that had been flooded out.
Волонтёры нашли жильё для семей, вынужденных съехать из-за затопления.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Шторм затопил дома нескольких семей.
Показать переводСкрыть перевод
The storm flooded out several families.
Дома многих семей затопило.
Показать переводСкрыть перевод
Many families were flooded out.
Близкие слова и различия: flood out
Разбор похожих слов
В чём разница между flood out, flood и evacuate
Для продвинутых: слова шире по смыслу
F
🇬🇧английский
flood
Затопить вообще, без ухода из дома
очень часто встречается
ENThe river flooded the fields.
Показать переводСкрыть перевод
Река затопила поля.
E
🇬🇧английский
evacuate
Эвакуировать людей из опасного места
часто встречается
ENThe village was evacuated before the storm.
Показать переводСкрыть перевод
Деревню эвакуировали до урагана.
Учить по теме
flood out относится к теме «Жилье и коммунальные услуги →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для flood out
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит flood out?
залить жильё водой, вынудив людей уйти из дома
Как произносится flood out?
flood out произносится как /ˌflʌd ˈaʊt/, по-русски примерно «флад аут».
Как использовать flood out в предложении?
Шторм затопил дома нескольких семей. Перевод: The storm flooded out several families.
flood out относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, flood out (затопить) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
flood out относится к теме Фразовые глаголы?
Да, flood out (затопить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.