Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Fix up

Перевод fix up

устроить

Значение fix up

English

if you are fixed up to do something, you have arranged to do it

Русский

договориться о чём-то, организовать что-то

fix up

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌfɪks ˈʌp/
по-русски примерно: «фикс а́п»
американский английский
/ˌfɪks ˈʌp/
по-русски примерно: «фикс а́п»

Формы глагола fix up

fix up—fixed up—fixed up

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)fixed up
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)fixed up
Он / она / оно (3-е лицо)fixes up
Форма на -ingfixing up

Сочетания и примеры со словом fix up

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

12 сочетаний

Договориться о встрече

Arranging a meeting
  • fix up to meetдоговориться встретиться
  • fix up to go outдоговориться куда-нибудь сходить
  • fix up to visitдоговориться приехать в гости
  • fix up to have lunchдоговориться пообедать
  • fix up to see a filmдоговориться посмотреть фильм

Договориться о действии

Arranging an activity
  • fix up to play tennisдоговориться сыграть в теннис
  • be fixed up to stay with friendsдоговориться остановиться у друзей

Организовать договорённость

Organising an arrangement
fix up a time to talk
договориться о времени для разговора

Let's fix up a time to talk when neither of us is rushing.

Давай договоримся о времени для разговора, когда никто из нас не будет спешить.

get everything fixed up
всё организовать

Once we get everything fixed up, I'll send you the dates and the meeting point.

Как только мы всё организуем, я пришлю тебе даты и место встречи.

  • fix up for us to meetорганизовать нашу встречу
  • fix up for someone to give a talkдоговориться, чтобы кто-то выступил
  • fix up for someone to collect itдоговориться, чтобы кто-то это забрал

Примеры предложений с fix up

  1. 1

    We've fixed up to meet outside the station at six.

    Мы договорились встретиться у вокзала в шесть.

  2. 2

    Have you fixed up to go out with the others on Friday?

    Ты договорился сходить куда-нибудь с остальными в пятницу?

  3. 3

    I fixed up to visit my aunt while I was in town for work.

    Я договорился навестить тётю, пока был в городе по работе.

  4. 4

    We'd fixed up to have lunch, but her train was cancelled.

    Мы договорились пообедать вместе, но её поезд отменили.

  5. 5

    They've fixed up to play tennis after work, weather permitting.

    Они договорились сыграть в теннис после работы, если позволит погода.

  6. 6

    The organiser fixed up for us to meet the visiting speakers.

    Организатор устроил нам встречу с приглашёнными докладчиками.

  7. 7

    Can you fix up for a local historian to give a talk at the library?

    Можешь договориться, чтобы местный историк выступил в библиотеке?

  8. 8

    I've fixed up for my brother to collect the parcel tomorrow.

    Я договорился, что мой брат завтра заберёт посылку.

  9. 9

    I'm fixed up to stay with friends, so I don't need a hotel.

    Я договорился остановиться у друзей, так что гостиница мне не нужна.

  10. 10

    I thought we were fixed up to rehearse this evening, not tomorrow.

    Я думал, мы договорились репетировать сегодня вечером, а не завтра.

  11. 11

    We've fixed up to see a film on Saturday, if you want to come.

    Мы договорились сходить в кино в субботу — присоединяйся, если хочешь.

  12. 12

    I've fixed up for a neighbor to feed the cat while we're away.

    Я договорился с соседкой, чтобы она кормила кошку, пока нас не будет.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы устроили поездку на озеро.

    Показать переводСкрыть перевод

    We fixed up a trip to the lake.

  2. Ты можешь устроить встречу на понедельник?

    Показать переводСкрыть перевод

    Can you fix up a meeting for Monday?

Близкие слова и различия: fix up

Разбор похожих слов

В чём разница между fix up, arrange, set up, sort out и organize

A
🇬🇧английский
arrange

Нейтрально «договориться, устроить».

очень часто встречается

ENI arranged a meeting with the bank.

Показать переводСкрыть перевод

Я договорился о встрече в банке.

S
🇬🇧английский
set up

Организовать встречу, событие; обычнее.

очень часто встречается

ENCan you set up a call for tomorrow?

Показать переводСкрыть перевод

Можешь устроить звонок на завтра?

S
🇬🇧английский
sort out

Разг., брит.: уладить, устроить.

часто встречается

ENDon't worry, I'll sort out the tickets.

Показать переводСкрыть перевод

Не волнуйся, я разберусь с билетами.

O
🇬🇧английский
organize

Организовать с подготовкой; UK organise.

очень часто встречается

ENShe organized a trip for the whole class.

Показать переводСкрыть перевод

Она организовала поездку для всего класса.

Учить по теме

fix up относится к теме «В офисе →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для fix up

Вопросы по слову

Как запомнить fix up надолго?

Добавьте fix up (устроить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит fix up?

договориться о чём-то, организовать что-то

Как произносится fix up?

fix up произносится как /ˌfɪks ˈʌp/, по-русски примерно «фикс ап».

Как использовать fix up в предложении?

Мы устроили поездку на озеро. Перевод: We fixed up a trip to the lake.

fix up относится к теме В офисе?

Да, fix up (устроить) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

fix up относится к теме Фразовые глаголы?

Да, fix up (устроить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies