fix it yourself
починить самому
The repair guy is booked for weeks, so you'll have to fix it yourself.
Мастер занят на несколько недель вперёд, так что придётся починить самому.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A2 · часто встречается · UK/US
Fix it yourself
Перевод fix it yourself
починить самостоятельно
Значение fix it yourself
English
repair independently
Русский
самостоятельно выполнить починку без привлечения мастера
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈfɪks ɪt jɔːˈself/
по-русски примерно: «фи́кс ит ёсэ́лф»
американский английский
/ˈfɪks ɪt jʊrˈself/
по-русски примерно: «фи́кс ит юрсэ́лф»
Сочетания и примеры со словом fix it yourself
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Своими руками
On your owndon't try to fix it yourself
не пытаться чинить самому
If the gas stove smells odd, don't try to fix it yourself.
Если от газовой плиты странно пахнет, не пытайтесь чинить её сами.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Ты можешь починить это самостоятельно?
Показать переводСкрыть перевод
Can you fix it yourself?
Сначала попробуй починить это самостоятельно.
Показать переводСкрыть перевод
Try to fix it yourself first.
Близкие слова и различия: fix it yourself
Разбор похожих слов
В чём разница между fix it yourself, mend it yourself, patch it up и tinker with it
M
🇬🇧английский
mend it yourself
Британское; чаще про одежду.
B1редко встречается
ENIf your jacket has a tear, you can mend it yourself with a needle and thread.
Показать переводСкрыть перевод
Если на куртке небольшая дыра, ты можешь заштопать её сам ниткой с иголкой.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
patch it up
Починить наскоро, временно.
B1часто встречается
ENWe patched it up for now, but it will need a proper repair later.
Показать переводСкрыть перевод
Мы временно его починили, но позже потребуется нормальный ремонт.
T
🇬🇧английский
tinker with it
Повозиться, не обязательно починив.
B1часто встречается
ENHe likes to tinker with old radios in his garage.
Показать переводСкрыть перевод
Он любит поковыряться с старыми радиоприёмниками в гараже.
Учить по теме
fix it yourself относится к теме «Уборка и ремонт →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для fix it yourself
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Почему карточки не помогают учить английский и как это исправить
Карточки не помогают, когда ими пользуются как бесконечной лентой переводов. Если быстро нажимать ответы, добавлять слишком много новых слов и не смотреть примеры, карточки превра…
Читать статьюАнглийский для собеседования: как подготовить сильные ответы
На интервью проверяют не литературный английский, а способность ясно объяснить опыт, привести доказательство и поддержать диалог. Сложные слова не компенсируют ответ без структуры…
Читать статьюПочему я понимаю английский, но не могу говорить
Если вы понимаете тексты и видео, но не можете быстро говорить, это нормально. Понимание и говорение — разные навыки. Для понимания достаточно узнать слово. Для речи нужно достать…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит fix it yourself?
самостоятельно выполнить починку без привлечения мастера
Как перевести fix it yourself на русский?
Fix it yourself на русский переводится как «починить самостоятельно».
Как произносится fix it yourself?
fix it yourself произносится как [ˈfɪks ɪt jɔːˈself], по-русски примерно «фикс ит ёсэлф».
Как написать fix it yourself русскими буквами?
Примерно «фикс ит ёсэлф»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈfɪks ɪt jɔːˈself].
Как использовать fix it yourself в предложении?
Ты можешь починить это самостоятельно? Перевод: Can you fix it yourself?
fix it yourself относится к теме Уборка и ремонт?
Да, fix it yourself (починить самостоятельно) можно учить в теме Уборка и ремонт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fix it yourself относится к теме Дом и быт?
Да, fix it yourself (починить самостоятельно) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.