issue a fitness to work certificate
выдать справку о годности к работе
The clinic issued my fitness to work certificate after a short checkup.
После короткого осмотра в поликлинике мне выдали справку о годности к работе.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US
Fitness to work certificate
Перевод fitness to work certificate
справка о годности к работе
Значение fitness to work certificate
English
a document confirming ability to work
Русский
документ, подтверждающий, что человек может работать
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈfɪtnəs tə ˈwɜːk səˈtɪfɪkət/
по-русски примерно: «фи́тнэс тэ уё́к сэти́фикэт»
американский английский
/ˈfɪtnəs tə ˈwɝk sɚˈtɪfɪkət/
по-русски примерно: «фи́тнэс тэ уё́рк сэрти́фикэт»
Ловушки и частые ошибки
Fitness to work certificate или reference?
reference
reference = рекомендация, отзыв; справка — certificate
Не говори a medical reference. Справка от врача — medical certificate, а reference — это рекомендация о тебе.
Can I use you as a reference on my CV?
Можно указать вас как рекомендателя в резюме?
The factory won't hire you without a fitness to work certificate.
Без справки о годности к работе на завод не возьмут.
Сочетания и примеры со словом fitness to work certificate
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Как получают справку
Getting the certificateask for a fitness to work certificate
запросить справку о годности к работе
My new employer asked for a fitness to work certificate before my first shift.
Перед первой сменой новый работодатель попросил справку о годности к работе.
- get a fitness to work certificateполучить справку о годности к работе
Срок действия справки
Certificate validityvalid fitness to work certificate
действующая справка о годности к работе
Warehouse staff must keep a valid fitness to work certificate on file.
Сотрудники склада обязаны сдать в отдел кадров действующую справку о годности к работе.
expired fitness to work certificate
просроченная справка о годности к работе
I couldn't start the job because my fitness to work certificate had expired.
Я не смог выйти на работу, потому что моя справка о годности к работе оказалась просрочена.
- fitness to work certificate expiresсрок справки о годности к работе истекает
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я принёс справку о годности к работе на собеседование.
Показать переводСкрыть перевод
I brought my fitness to work certificate to the interview.
Врач выдал мне справку о годности к работе.
Показать переводСкрыть перевод
The doctor gave me a fitness to work certificate.
Близкие слова и различия: fitness to work certificate
Разбор похожих слов
В чём разница между fitness to work certificate, medical clearance, medical certificate, health certificate, doctor’s note и fit note
M
🇬🇧английский
medical clearance
допуск врача к работе; так часто говорят в США
часто встречается
ENShe got medical clearance to return to the warehouse.
Показать переводСкрыть перевод
Она получила медицинский допуск, чтобы вернуться на склад.
ENThe company asked for a medical certificate after the long absence.
Показать переводСкрыть перевод
Компания попросила предоставить медицинскую справку после долгого отсутствия.
H
🇬🇧английский
health certificate
справка о здоровье, не только для работы
B1часто встречается
ENSome jobs require a health certificate before hiring.
Показать переводСкрыть перевод
Для некоторых работ перед трудоустройством требуется справка о состоянии здоровья.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
doctor’s note
любая записка врача
B1очень часто встречается
ENThe school accepted a doctor’s note explaining the absence.
Показать переводСкрыть перевод
Школа приняла справку от врача, объясняющую отсутствие.
F
🇬🇧английский
fit note
британская справка о (не)трудоспособности
B1редко встречается
ENThe doctor gave her a fit note for two weeks.
Показать переводСкрыть перевод
Врач выдал ей fit note на две недели.
Учить по теме
fitness to work certificate относится к теме «Healthcare and Insurance Documents →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для fitness to work certificate
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для рабочих чатов: 50 фраз для Slack, Teams и мессенджеров
Рабочий чат — не короткое письмо. Здесь другой ритм и другой регистр: сообщение живет несколько часов, читают его между делом, а ответ ждут не завтра, а в течение дня. Формулы из…
Читать статьюАнглийский для онлайн-встреч: фразы, чтобы уверенно вести созвон
На рабочем созвоне трудность редко заключается только в словарном запасе. Нужно вовремя вступить в разговор, попросить уточнение, вернуть обсуждение к теме и зафиксировать решение…
Читать статьюАнглийский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить fitness to work certificate надолго?
Добавьте fitness to work certificate (справка о годности к работе) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит fitness to work certificate?
документ, подтверждающий, что человек может работать
Как перевести fitness to work certificate на русский?
Fitness to work certificate на русский переводится как «справка о годности к работе».
Как произносится fitness to work certificate?
fitness to work certificate произносится как [ˈfɪtnəs tə ˈwɜːk səˈtɪfɪkət], по-русски примерно «фитнэс тэ уёк сэтификэт».
Как написать fitness to work certificate русскими буквами?
Примерно «фитнэс тэ уёк сэтификэт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈfɪtnəs tə ˈwɜːk səˈtɪfɪkət].
Как использовать fitness to work certificate в предложении?
Я принёс справку о годности к работе на собеседование. Перевод: I brought my fitness to work certificate to the interview.
fitness to work certificate относится к теме Healthcare and Insurance Documents?
Да, fitness to work certificate (справка о годности к работе) можно учить в теме Healthcare and Insurance Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fitness to work certificate относится к теме Здоровье и тело?
Да, fitness to work certificate (справка о годности к работе) можно учить в теме Здоровье и тело. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.