Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung

Перевод Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung

больничный лист

Грамматика немецкого
dieArbeitsunfähigkeitsbescheinigungf

Значение Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung

Deutsch

ein britisches Attest vom Arzt, ob man arbeiten kann

English

a UK doctor's note saying whether you are fit to work

fit note

Транскрипция и произношение

немецкий
[diː ˈaʁbaɪ̯tsʔʊnˌfɛːɪçkaɪ̯tsbəsçaɪ̯nɪɡʊŋ]

Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung с переводом на английский

Примеры использования Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung

🇩🇪немецкий→🇬🇧английский

Der Arzt hat mir eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung gegeben.

The doctor gave me a fit note.

🇩🇪немецкий→🇬🇧английский

Ich schicke die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung an meinen Chef.

I'm sending the fit note to my boss.

Синонимы Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung

Разбор похожих слов

В чём разница между Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung, Krankmeldung, Arbeitsunfähigkeitsattest, Krankenschein, Attest, Bescheinigung и Fitnesstest

Krankmeldung
🇩🇪немецкий

Общее обозначение сообщения о болезни, особенно когда речь о том, что человек не выходит на работу или учёбу. Может означать как сам факт уведомления, так и справку, но менее точно, чем медицинское заключение.

B1очень часто встречается

RUСегодня утром я передал работодателю сообщение о болезни.

A
🇩🇪немецкий
Arbeitsunfähigkeitsattest

Очень точный и официальный термин для справки от врача о том, что человек временно не может работать. По смыслу близко к fit note, но звучит более по-немецки и медицински-официально.

B1часто встречается

RUВрач выдал мне справку о нетрудоспособности на одну неделю.

K
🇩🇪немецкий
Krankenschein

Старомодное или разговорное слово для справки о болезни. Может звучать устаревше и не всегда точно соответствует современному официальному документу.

B1редко встречается

RUРаньше часто требовалась справка о болезни от врача.

A
🇩🇪немецкий
Attest

Общее слово для официальной справки или медицинского подтверждения. Может использоваться шире, чем fit note, поэтому без контекста не всегда ясно, что речь именно о нетрудоспособности.

B1очень часто встречается

RUДля школы ему нужно было предъявить справку.

B
🇩🇪немецкий
Bescheinigung

Очень общее слово для подтверждающего документа или справки. Может относиться к разным видам документов, поэтому не так конкретно, как справка о нетрудоспособности.

B1очень часто встречается

RUСправка должна быть подписана врачом.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

F
🇩🇪немецкий
Fitnesstest

Это не справка, а тест на физическую форму или спортивную подготовку. По смыслу не подходит к fit note и является ложным похожим словом.

B1часто встречается

RUПеред тренировкой мы сделали тест на физическую форму.

Учить по теме

Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung относится к теме «Healthcare and Insurance Documents →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung

Вопросы по слову

Что значит Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung?

британская справка от врача о том, может ли человек работать

Как произносится Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung?

Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung произносится как [diː ˈaʁbaɪ̯tsʔʊnˌfɛːɪçkaɪ̯tsbəsçaɪ̯nɪɡʊŋ].

Как использовать Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung в предложении?

The doctor gave me a fit note. Перевод: Der Arzt hat mir eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung gegeben.

Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung относится к теме Healthcare and Insurance Documents?

Да, Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (больничный лист) можно учить в теме Healthcare and Insurance Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung относится к теме Здоровье и тело?

Да, Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (больничный лист) можно учить в теме Здоровье и тело. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies