fit right in
сразу стать своим
I knew she would fit right in.
Я знала, что она сразу станет своей.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Fit in
Перевод fit in
вписаться
Значение fit in
English
to be accepted by a group of people because you are similar to them
Русский
стать своим в группе, потому что ты похож на остальных
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌfɪt ˈɪn/
по-русски примерно: «фит и́н»
американский английский
/ˌfɪt ˈɪn/
по-русски примерно: «фит и́н»
Другие значения fit in
Формы глагола fit in
fit in—fitted in / fit in—fitted in / fit in
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | fitted in / fit in |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | fitted in / fit in |
| Он / она / оно (3-е лицо) | fits in |
| Форма на -ing | fitting in |
Fitted — обычная британская форма; fit также употребляется в американском английском. В fitting удваивается t.
Ловушки и частые ошибки
Fit in the team или fit in with the team?
fit in with the team
fit in with = вписаться в коллектив
Не говори fit in the team. Вписаться в коллектив — fit in with the team или fit into the team.
He quickly fit in with the team.
Он быстро вписался в команду.
Сочетания и примеры со словом fit in
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Стать своим
Being acceptedfit in with
вписаться в компанию
He struggled to fit in with his teammates.
Ему было трудно вписаться в компанию товарищей по команде.
Не вписываться
Not belongingdon't fit in
не вписываться
I don't fit in at these formal dinners.
Я не вписываюсь в эти официальные ужины.
так и не прижиться
He never really fit in at his first job.
Он так и не прижился на первой работе.
- try hard to fit inизо всех сил стараться вписаться
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
В новой школе трудно вписаться в коллектив.
Показать переводСкрыть перевод
It's hard to fit in at a new school.
Она впишется в команду.
Показать переводСкрыть перевод
She will fit in with the team.
Близкие слова и различия: fit in
Разбор похожих слов
В чём разница между fit in, blend in, belong и fit into
ENHe wore plain clothes to blend in at the conference.
Показать переводСкрыть перевод
Он оделся скромно, чтобы слиться с толпой на конференции.
ENShe finally felt she belonged at the university.
Показать переводСкрыть перевод
Она наконец почувствовала, что принадлежит этому университету.
ENShe doesn't fit into the traditional office culture.
Показать переводСкрыть перевод
Она не вписывается в традиционную офисную культуру.
Учить по теме
fit in относится к теме «Учебные предметы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для fit in
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить fit in надолго?
Добавьте fit in (вписаться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит fit in?
стать своим в группе, потому что ты похож на остальных
Как произносится fit in?
fit in произносится как /ˌfɪt ˈɪn/, по-русски примерно «фит ин».
Как использовать fit in в предложении?
В новой школе трудно вписаться в коллектив. Перевод: It's hard to fit in at a new school.
fit in относится к теме Учебные предметы?
Да, fit in (вписаться) можно учить в теме Учебные предметы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fit in относится к теме Фразовые глаголы?
Да, fit in (вписаться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.