fit

посадка · подходить · в хорошей форме

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/fɪt/
по-русски примерно: «фит»
американский английский
/fɪt/
по-русски примерно: «фит»

Существительное

посадка

C1
Открыть карточку слова →

Englishhow clothing sits

Русскийто, как изделие сидит по фигуре человека

Контекст в словаре

одежды

I love the fit of these jeans around the hips.

Мне очень нравится посадка этих джинсов на бедрах.

Try another size for a better fit.

Примерь другой размер для лучшей посадки.

fit — посадка

С чем сравнить

крой

cut

Крой — как сшито; fit — как сидит.

snugness

Плотность прилегания.

landing

landing = посадка самолёта, лестничная площадка Не говори landing про джинсы. Как сидит одежда — the fit.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом fit — посадка

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Как сидит вещь

How it sits
a good fit
хорошо сидит

These boots are a good fit, even with thick socks.

Эти сапоги хорошо сидят даже с толстыми носками.

a perfect fit
сидит идеально

The jacket was a perfect fit straight off the rack.

Куртка сидела идеально, даже без подгонки.

  • a tight fitсидит в обтяжку
  • check the fitпроверить посадку

Крой

The cut
slim fit
приталенный крой

I chose a shirt with a slim fit.

Я выбрал рубашку приталенного кроя.

loose fit
свободный крой

She prefers a loose fit when buying summer clothes.

Она предпочитает свободный крой, когда покупает летнюю одежду.

  • regular fitстандартный крой

Глагол

подходить

A2
Открыть карточку слова →

Englishto be the right size or shape for something

Русскийсовпадать по размеру или требованиям, как ключ к замку

Контекст в словаре

по размеру

These boots don't fit me.

Эти ботинки мне не подходят.

Does the jacket fit?

Куртка подходит по размеру?

fit — подходить

С чем сравнить

идти; сидеть; влезать; годиться; вписываться; помещаться

match →подходить

Сочетаться по цвету или стилю.

suit →идти

suit = идти, быть к лицу, а не по размеру Не говори suit про размер. Ботинки малы — they don't fit. Цвет тебе идёт — it suits you.

it fits to me

it fits me = мне подходит (без to) Не говори it fits to me. Если вещь тебе по размеру — it fits me.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом fit — подходить

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

По размеру

By size
fit perfectly
идеально подходить

The new lid fits perfectly on my grandmother's old pot.

Новая крышка идеально подходит к старой бабушкиной кастрюле.

doesn't fit
не подходит по размеру

These shoes don't fit, so I'm taking them back.

Эти туфли не подходят по размеру, так что я их верну.

  • fit like a gloveсидеть как влитой

Помещаться

Fitting into a space
fit into the suitcase
поместиться в чемодан

My winter coat won't fit into the suitcase.

Моё зимнее пальто не поместится в чемодан.

fit in the car
поместиться в машину

Can all these boxes fit in the car?

Все эти коробки поместятся в машину?

Подходить по смыслу

Matching what is needed
fit in
вписаться

She worried that she wouldn't fit in at school.

Она переживала, что не сможет вписаться в школьный коллектив.

fit the description
соответствовать описанию

The missing bag fits the description you gave us.

Пропавшая сумка соответствует описанию, которое вы нам дали.

  • fit the billбыть тем, что нужно

Прилагательное

в хорошей форме

A2
Открыть карточку слова →

Englishhealthy and strong, usually from regular exercise

РусскийЗдоровый и сильный благодаря спорту.

My grandfather is very fit for his age.

Для своего возраста дедушка в очень хорошей форме.

I go running to stay fit.

Я бегаю, чтобы быть в хорошей форме.

fit — в хорошей форме

С чем сравнить

in shape

Разговорнее: get in shape.

healthy

Здоровый вообще; fit — физическая форма.

in good form

in good form = в ударе, хорошо играет Не говори in good form про тело. Спортсмен в ударе — in good form, а в хорошей физической форме — fit.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом fit — в хорошей форме

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

20 сочетаний

Физическая форма

Physical condition
physically fit
в хорошей физической форме

You need to be physically fit for this job.

Для этой работы нужна хорошая физическая форма.

fit and strong
сильный и выносливый

The whole team looks fit and strong.

Вся команда выглядит физически подготовленной и сильной.

  • fit and healthyкрепкий и здоровый
  • extremely fitв отличной физической форме
  • reasonably fitв достаточно хорошей форме
  • as fit as everв такой же хорошей форме, как всегда
  • not very fitне в очень хорошей форме
  • fit for your ageв хорошей форме для своего возраста
  • as fit as a fiddleздоров как бык

Как поддерживать форму

Keeping fit
keep fit
поддерживать физическую форму

I cycle to work to keep fit.

Я езжу на работу на велосипеде, чтобы поддерживать форму.

stay fit
оставаться в хорошей форме

She swims twice a week to stay fit.

Она плавает два раза в неделю, чтобы оставаться в форме.

  • get fitприйти в форму
  • get fitterулучшить физическую форму
  • exercise to keep fitзаниматься спортом для поддержания формы
  • feel fitчувствовать себя в хорошей форме
  • look fitвыглядеть в хорошей форме

Форма для нагрузок

Fitness for activity
fit enough for a marathon
достаточно подготовленный для марафона

Are you fit enough for a marathon this year?

Ты в достаточно хорошей форме, чтобы пробежать марафон в этом году?

fit for the match
физически готовый к матчу

After his knee injury, he trained hard to be fit for the match.

После травмы колена он упорно тренировался, чтобы восстановиться к матчу.

  • fit for the seasonв форме к началу сезона
  • fit enough to competeв достаточно хорошей форме для участия в соревнованиях

Примеры предложений с fit — в хорошей форме

  1. 1

    My grandfather is remarkably fit for his age.

    Мой дедушка в удивительно хорошей форме для своего возраста.

  2. 2

    She is fitter than she was last summer.

    Она в лучшей физической форме, чем прошлым летом.

  3. 3

    I was not very fit when I started running.

    Когда я начал бегать, я был не в очень хорошей форме.

  4. 4

    He is as fit as ever at seventy.

    В семьдесят он в такой же хорошей форме, как всегда.

  5. 5

    We want to get fit before the hiking trip.

    Мы хотим прийти в форму перед походом.

  6. 6

    Regular walks help him keep himself fit.

    Регулярные прогулки помогают ему поддерживать себя в форме.

  7. 7

    You get fitter as you train regularly.

    При регулярных тренировках ваша физическая форма улучшается.

  8. 8

    I feel fit after several months of exercise.

    После нескольких месяцев занятий я чувствую себя в хорошей форме.

  9. 9

    They exercise together to keep fit.

    Они вместе занимаются спортом для поддержания формы.

  10. 10

    The players must be fit for the new season.

    Игроки должны быть в форме к новому сезону.

  11. 11

    Even a fit runner needs time to recover.

    Даже физически подготовленному бегуну нужно время на восстановление.

  12. 12

    We need to be fit for the climb.

    Для восхождения нам нужно быть в хорошей форме.

  13. 13

    He's fit enough to compete again.

    Он в достаточно хорошей форме, чтобы снова участвовать в соревнованиях.

  14. 14

    She stayed fit through regular exercise.

    Она оставалась в хорошей форме благодаря регулярным тренировкам.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies