find out

узнать · выяснить

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌfaɪnd ˈaʊt/
по-русски примерно: «файнд а́ут»
американский английский
/ˌfaɪnd ˈaʊt/
по-русски примерно: «файнд а́ут»

Глагол

узнать

A2
Открыть карточку слова →

Englishto discover or learn something

Русскийвыяснить или узнать что-то новое

I want to find out what time the train leaves.

Я хочу узнать, во сколько отправляется поезд.

She found out the truth from a friend.

Она узнала правду от друга.

find out — узнать

С чем сравнить

выяснить; выведать; разузнать; справиться

figure out

Выяснить своим умом, разобраться.

learn

Узнать новость; чаще — учить.

discover

Обнаружить — формальнее, часто неожиданно.

determine

Установить точно — официально.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом find out — узнать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Узнать новость

Learning news
find out about
узнать о

I found out about the leak from our downstairs neighbor.

Я узнал о протечке от нашего соседа снизу.

find out the truth
узнать правду

We found out the truth when the mechanic showed us the damage.

Мы узнали правду, когда механик показал нам повреждение.

  • find out the hard wayубедиться на собственном горьком опыте

Узнать подробности

Learning details
find out more
узнать подробнее

I called the clinic to find out more about evening appointments.

Я позвонил в поликлинику, чтобы узнать подробнее о вечернем приёме.

find out if
узнать, … ли

Please find out if the repair shop is open tomorrow.

Пожалуйста, узнай, открыта ли завтра ремонтная мастерская.

  • find out what happenedузнать, что случилось

Все близкие слова и различия →

Фразовый глагол

выяснить

A2
Открыть карточку слова →

Englishto discover information

Русскийузнать нужные сведения

I need to find out the price.

Мне нужно выяснить цену.

We need to find out why it happened.

Нам нужно выяснить, почему это произошло.

find out — выяснить

С чем сравнить

figure out

разобраться самому, понять

learn

узнать новость; официальнее

discover

обнаружить, часто неожиданно

know

know = знать, а не узнать Не говори I knew the price вместо «узнал». Если получил новые сведения, — I found out the price.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом find out — выяснить

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Выяснить ответ

Finding answers
find out the truth
узнать правду

The family found out the truth after reading the old letters.

Семья узнала правду, прочитав старые письма.

find out what happened
выяснить, что произошло

We still haven't found out what happened to the parcel.

Мы до сих пор не выяснили, что случилось с посылкой.

  • find out whyвыяснить причину
  • find out the priceузнать цену
  • find out who is responsibleвыяснить, кто отвечает
  • find out the resultузнать результат

Откуда узнать

Sources of information
find out from a friend
узнать от друга

I found out from a friend that the shop was closing.

От друга я узнал, что магазин закрывается.

find out by chance
узнать случайно

He found out by chance when he opened the wrong email.

Он случайно узнал об этом, открыв не то письмо.

  • find out onlineнайти информацию в интернете
  • find out the hard wayубедиться на собственном горьком опыте
  • find out at the last minuteузнать в последний момент

Узнать новое

Discoveries
find out about a job
узнать о вакансии

How did you find out about this job?

Как ты узнал об этой вакансии?

find out whether it's possible
выяснить, возможно ли это

I'll find out whether it's possible to change the tickets.

Я выясню, можно ли поменять билеты.

  • find out moreузнать больше
  • find out how to applyузнать, как подать заявление

Примеры предложений с find out — выяснить

  1. 1
    find out why

    She finally found out why the account had been blocked.

    Она наконец выяснила, почему аккаунт заблокировали.

  2. 2

    I need to find out who called while I was away.

    Мне нужно выяснить, кто звонил, пока меня не было.

  3. 3
    find out the price

    Can you find out the price before we book the room?

    Можешь узнать цену до того, как мы забронируем номер?

  4. 4

    I'll call the movie theater and find out when the last show starts.

    Я позвоню в кинотеатр и узнаю, когда начинается последний сеанс.

  5. 5
    find out who is responsible

    Can you find out who is responsible for booking the room?

    Можешь выяснить, кто отвечает за бронирование помещения?

  6. 6
    find out the result

    We found out the result on Friday afternoon, just before the office closed.

    Мы узнали результат в пятницу после обеда, перед самым закрытием офиса.

  7. 7

    The easiest way to find out is to ask at the front desk.

    Проще всего выяснить это у администратора.

  8. 8
    find out at the last minute

    We only found out at the last minute that the venue had changed.

    Мы лишь в последний момент узнали, что место проведения изменилось.

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies