Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Fence in

Перевод fence in

огородить

Значение fence in

English

to put a fence all around an area

Русский

окружить участок забором

fence in

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌfens ˈɪn/
по-русски примерно: «фэнс и́н»
американский английский
/ˌfens ˈɪn/
по-русски примерно: «фэнс и́н»

Ловушки и частые ошибки

Fence in или surround?

surround

окружать

Surround — окружать. Огородить забором — fence in.

Trees surround the house.

Дом окружают деревья.

We fenced in the garden.

Мы огородили сад.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом fence in

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

14 сочетаний

Участки и территории

Areas and land
fence in the yard
огородить двор

They want to fence in the yard, but they haven't chosen a design.

Они хотят огородить двор, но ещё не выбрали дизайн ограды.

огородить детскую площадку

The council agreed to fence in the playground beside the road.

Совет согласился огородить детскую площадку возле дороги.

  • fence in the gardenогородить сад
  • fence in a fieldогородить поле
  • fence in a paddockогородить загон

Ограда и её устройство

Fence construction
  • fence in an area with wire meshогородить участок проволочной сеткой
  • fence in the land with wooden panelsогородить землю деревянными секциями
  • fence in the plot with metal railingsогородить участок металлической оградой
  • fence in all four sidesогородить все четыре стороны

Зачем ставят ограду

Reasons for fencing
fence in land for livestock
огородить землю для скота

His first job on the farm was to fence in land for livestock.

Его первой работой на ферме было огородить землю для скота.

  • fence the dog run inогородить площадку для выгула собак
  • fence the pool inогородить бассейн
  • fence in a grazing areaогородить пастбище
  • have the property fenced inзаказать ограждение своего участка

Примеры предложений с fence in

  1. 1

    We fenced in the garden before planting the new beds.

    Мы огородили сад перед тем, как разбить новые грядки.

  2. 2

    The farmer fenced in a field beside the barn.

    Фермер огородил поле рядом с амбаром.

  3. 3

    We fenced in the vegetable patch after rabbits ate the young plants.

    Мы огородили огород после того, как кролики съели молодые растения.

  4. 4

    They fenced in the storage area with wire mesh.

    Они огородили складскую площадку проволочной сеткой.

  5. 5

    The owners fenced in the land with wooden panels that matched the house.

    Владельцы огородили землю деревянными секциями в стиле дома.

  6. 6

    The quote includes fencing in all four sides of the plot.

    В смету входит ограждение всех четырёх сторон участка.

  7. 7

    Contractors fenced in the perimeter before bringing in the machinery.

    Подрядчики огородили территорию по периметру перед завозом техники.

  8. 8

    The volunteers fenced the dog run in over the weekend.

    За выходные волонтёры огородили площадку для выгула собак.

  9. 9

    When they renovated the garden, they also fenced the pool in.

    Когда они обновляли сад, они заодно огородили бассейн.

  10. 10

    How much would it cost to fence in our newly purchased plot?

    Сколько стоило бы огородить наш недавно купленный участок?

  11. 11

    They had the property fenced in, leaving a wide gate for deliveries.

    Они заказали ограждение участка, оставив широкие ворота для доставки.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы огородили поле для лошадей.

    Показать переводСкрыть перевод

    We fenced in the field for the horses.

  2. Они планируют огородить детскую площадку.

    Показать переводСкрыть перевод

    They plan to fence in the playground.

Близкие слова и различия: fence in

Разбор похожих слов

В чём разница между fence in, fence, fence off, enclose и wall in

fence
🇬🇧английский

То же без in.

часто встречается

ENThe farmer fenced the whole field.

Показать переводСкрыть перевод

Фермер обнёс забором всё поле.

fence off
🇬🇧английский

Отгородить часть, чтобы не заходили.

часто встречается

ENThe police fenced off the area.

Показать переводСкрыть перевод

Полиция отгородила этот участок.

E
🇬🇧английский
enclose

Окружить; книжнее, не только забором.

редко встречается

ENA high wall encloses the garden.

Показать переводСкрыть перевод

Сад окружён высокой стеной.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

W
🇬🇧английский
wall in

Окружить стеной.

редко встречается

ENThe old town is walled in.

Показать переводСкрыть перевод

Старый город обнесён стеной.

Учить по теме

fence in относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для fence in

Вопросы по слову

Как запомнить fence in надолго?

Добавьте fence in (огородить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит fence in?

окружить участок забором

Как перевести fence in на русский?

Fence in на русский переводится как «огородить».

Как произносится fence in?

fence in произносится как [ˌfens ˈɪn], по-русски примерно «фэнс ин».

Как написать fence in русскими буквами?

Примерно «фэнс ин»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌfens ˈɪn].

Как использовать fence in в предложении?

Мы огородили поле для лошадей. Перевод: We fenced in the field for the horses.

fence in относится к теме Транспорт?

Да, fence in (огородить) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

fence in относится к теме Фразовые глаголы?

Да, fence in (огородить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies