Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Fence off

Перевод fence off

отгородить

Значение fence off

English

to separate an area by surrounding it with a fence

Русский

отделить участок, обнеся его забором

fence off

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌfens ˈɒf/
по-русски примерно: «фэнс о́ф»
американский английский
/ˌfens ˈɔf/
по-русски примерно: «фэнс о́ф»

Сочетания и примеры со словом fence off

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Отгороженные участки

Restricted areas
  • fence off a building siteотгородить строительную площадку
  • fence off a damaged sectionотгородить повреждённый участок
  • fence off part of the parkотгородить часть парка
  • fence off a private gardenотгородить частный сад
  • fence off the railway lineотгородить железнодорожную линию

Как отделяют территорию

How an area is separated
  • fence an area off from the roadотгородить участок от дороги
  • fence off a corner of the fieldотгородить угол поля
  • fence off land with wireотгородить землю проволочной оградой
  • fence off a section with temporary barriersотгородить участок временными ограждениями
  • fence the area off completelyполностью отгородить участок

Разделение по назначению

Separating an area for use
  • fence off land for grazingотгородить землю под выпас
  • fence off a children's play areaотгородить детскую игровую зону
  • fence off the pondотгородить пруд
  • fence off the flower bedsотгородить клумбы
  • fence off the repair areaотгородить зону ремонта

Примеры предложений с fence off

  1. 1

    The builders fenced off the site before demolishing the old garage.

    Строители отгородили площадку перед сносом старого гаража.

  2. 2

    Workers fenced off the damaged section of the walkway.

    Рабочие отгородили повреждённый участок пешеходной дорожки.

  3. 3

    Part of the park has been fenced off while new trees are planted.

    Часть парка отгородили на время посадки новых деревьев.

  4. 4

    The new owners fenced off their private garden from the shared lawn.

    Новые владельцы отгородили свой частный сад от общего газона.

  5. 5

    The archaeologists fenced off the excavation and put up an information board.

    Археологи отгородили место раскопок и установили информационный стенд.

  6. 6

    They fenced the picnic area off from the road.

    Они отгородили место для пикника от дороги.

  7. 7

    We fenced off a corner of the field for the young animals.

    Мы отгородили угол поля для молодых животных.

  8. 8

    The farmer fenced off the land with wire rather than wooden panels.

    Фермер отгородил землю проволочной оградой, а не деревянными секциями.

  9. 9

    The area was fenced off completely, with access through a locked gate.

    Участок полностью отгородили, оставив вход через запертые ворота.

  10. 10

    They fenced off land for grazing and used the rest for crops.

    Они отгородили землю под выпас, а остальное использовали для посевов.

  11. 11

    The hotel fenced off a children's play area beside the terrace.

    Отель отгородил детскую игровую зону рядом с террасой.

  12. 12

    The pond was fenced off during the landscaping work.

    На время благоустройства пруд отгородили.

  13. 13

    We fenced off the flower beds to keep the football away from the plants.

    Мы отгородили клумбы, чтобы футбольный мяч не попадал в растения.

  14. 14

    The repair area has been fenced off, but the rest of the car park remains open.

    Зону ремонта отгородили, но остальная парковка остаётся открытой.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Они отгородили часть сада.

    Показать переводСкрыть перевод

    They fenced off part of the garden.

  2. Рабочие отгородили повреждённый участок дороги.

    Показать переводСкрыть перевод

    The workers fenced off the damaged part of the road.

Близкие слова и различия: fence off

Разбор похожих слов

В чём разница между fence off, fence in, cordon off и close off

fence in
🇬🇧английский

Обнести забором вокруг, держать внутри.

часто встречается

ENThey fenced in the garden to keep the goats in.

Показать переводСкрыть перевод

Они обнесли сад забором, чтобы козы не разбежались.

C
🇬🇧английский
cordon off

Оцепить — о полиции, временно.

часто встречается

ENThe police cordoned off the street.

Показать переводСкрыть перевод

Полиция оцепила улицу.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
close off

Закрыть доступ, не обязательно забором.

часто встречается

ENThe bridge was closed off for repairs.

Показать переводСкрыть перевод

Мост закрыли на ремонт.

Учить по теме

fence off относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для fence off

Вопросы по слову

Как использовать fence off в предложении?

They fenced off part of the garden. Перевод: Они отгородили часть сада.

Что значит fence off?

отделить участок, обнеся его забором

Как произносится fence off?

fence off произносится как /ˌfens ˈɒf/, по-русски примерно «фэнс оф».

fence off относится к теме В дороге?

Да, fence off (отгородить) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

fence off относится к теме Фразовые глаголы?

Да, fence off (отгородить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies