Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · B1 · часто встречается · UK/US

Feel free

Перевод feel free

не стесняйтесь

Значение feel free

English

used to tell someone they may do something

Русский

так говорят, разрешая человеку смело что-то сделать

feel free

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌfiːl ˈfriː/
по-русски примерно: «фил фри́»
американский английский
/ˌfiːl ˈfriː/
по-русски примерно: «фил фри́»

Ловушки и частые ошибки

Don't be ashamed to ask или feel free to ask?

feel free to ask

feel free to ask = не стесняйтесь спрашивать

Не говори don't be ashamed to ask. Вежливо пригласить спрашивать — feel free to ask.

If something is unclear, feel free to ask.

Если что-то непонятно, не стесняйтесь спрашивать.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом feel free

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Не стесняйтесь

Go ahead
Feel free to ask.
Не стесняйтесь спрашивать.

If anything is unclear, feel free to ask.

Если что-то непонятно, не стесняйтесь спрашивать.

Feel free to help yourself.
Угощайтесь.

There's coffee and cake in the kitchen, so feel free to help yourself.

На кухне есть кофе и пирог, угощайтесь.

  • feel free to callзвоните в любое время
  • feel free to contact usобращайтесь
  • Feel free!Пожалуйста!

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Не стесняйтесь задавать вопросы.

    Показать переводСкрыть перевод

    Feel free to ask questions.

  2. Не стесняйтесь позвонить мне позже.

    Показать переводСкрыть перевод

    Feel free to call me later.

Близкие слова и различия: feel free

Разбор похожих слов

В чём разница между feel free, don't hesitate, go ahead, be my guest, please do и don't be shy

D
🇬🇧английский
don't hesitate

Не стесняйтесь; официальнее, в письмах.

часто встречается

ENDon't hesitate to contact us with any questions.

Показать переводСкрыть перевод

Не стесняйтесь обращаться к нам с любыми вопросами.

G
🇬🇧английский
go ahead

Давайте, делайте; разговорное разрешение.

A2очень часто встречается

ENYou can go ahead with the presentation.

Показать переводСкрыть перевод

Можете начинать презентацию.

B
🇬🇧английский
be my guest

Пожалуйста, пользуйтесь; в ответ на просьбу.

A2часто встречается

ENBe my guest and take a seat.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, садитесь.

P
🇬🇧английский
please do

Пожалуйста, сделайте; короткий ответ.

A2часто встречается

ENPlease do contact me if you need help.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, свяжитесь со мной, если вам нужна помощь.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

D
🇬🇧английский
don't be shy

«не робей»: подбодрить, а не разрешить

очень часто встречается

ENDon't be shy, take a cookie!

Показать переводСкрыть перевод

Не стесняйся, бери печенье!

Похожие слова и списки для feel free

Вопросы по слову

Как запомнить feel free надолго?

Добавьте feel free (не стесняйтесь) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит feel free?

так говорят, разрешая человеку смело что-то сделать

Как перевести feel free на русский?

Feel free на русский переводится как «не стесняйтесь».

Как произносится feel free?

feel free произносится как [ˌfiːl ˈfriː], по-русски примерно «фил фри».

Как написать feel free русскими буквами?

Примерно «фил фри»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌfiːl ˈfriː].

Как использовать feel free в предложении?

Не стесняйтесь задавать вопросы. Перевод: Feel free to ask questions.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies