carry on the family tradition
продолжить семейную традицию
I carried on the family tradition of repairing old clocks.
Я продолжил семейную традицию чинить старые часы.
Какой язык учу
Язык перевода
noun phrase · A2 · часто встречается · UK/US
Family tradition
Перевод family tradition
семейная традиция
Значение family tradition
English
family custom
Русский
обычай, поддерживаемый и передаваемый внутри семьи
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈfæmɪli trəˈdɪʃən/
по-русски примерно: «фэ́мили трэди́шэн»
американский английский
/ˈfæməli trəˈdɪʃən/
по-русски примерно: «фэ́мэли трэди́шэн»
Множественное число family tradition
family tradition→family traditions
Сочетания и примеры со словом family tradition
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Хранить традицию
Keeping a traditionkeep a family tradition alive
сохранить семейную традицию
We kept a family tradition alive by singing together each winter.
Мы сохранили семейную традицию, каждую зиму собираясь петь вместе.
- break with family traditionнарушить семейную традицию
Старые и новые традиции
Old and new traditionsстарая семейная традиция
We followed an old family tradition and planted a birthday tree.
Мы последовали старой семейной традиции и посадили дерево ко дню рождения.
start a family tradition
завести семейную традицию
I started a family tradition of sending handwritten postcards.
Я завёл семейную традицию отправлять открытки, написанные от руки.
- become a family traditionстать семейной традицией
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Воскресный ужин — наша семейная традиция.
Показать переводСкрыть перевод
Sunday dinner is our family tradition.
Красить яйца — наша семейная традиция.
Показать переводСкрыть перевод
Painting eggs is our family tradition.
Близкие слова и различия: family tradition
Разбор похожих слов
В чём разница между family tradition, ancestral tradition, family habit, family routine, ritual, cultural tradition и heritage
Для продвинутых: слова шире по смыслу
A
🇬🇧английский
ancestral tradition
От предков; книжно.
A2редко встречается
ENThey follow ancestral traditions at the harvest festival.
Показать переводСкрыть перевод
Они соблюдают традиции предков на празднике урожая.
F
🇬🇧английский
family habit
Привычка семьи, не обязательно традиция.
A1часто встречается
ENA family habit is having tea together after work.
Показать переводСкрыть перевод
Семейная привычка — вместе пить чай после работы.
F
🇬🇧английский
family routine
Повседневный распорядок семьи.
A1часто встречается
ENOur family routine is to eat dinner at six.
Показать переводСкрыть перевод
Наш семейный распорядок — ужинать в шесть.
ENThey follow a bedtime ritual with stories and a song.
Показать переводСкрыть перевод
Они соблюдают ритуал отхода ко сну: рассказы и песня.
C
🇬🇧английский
cultural tradition
Шире: традиция целой культуры.
A2очень часто встречается
ENDiwali is a cultural tradition celebrated by many families.
Показать переводСкрыть перевод
Дивали — культурная традиция, которую отмечают многие семьи.
ENOur family heritage includes recipes and songs from our grandparents.
Показать переводСкрыть перевод
В нашем семейном наследии — рецепты и песни от дедушек и бабушек.
Учить по теме
family tradition относится к теме «Культура и традиции стран →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для family tradition
Вопросы по слову
Как запомнить family tradition надолго?
Добавьте family tradition (семейная традиция) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит family tradition?
обычай, поддерживаемый и передаваемый внутри семьи
Как перевести family tradition на русский?
Family tradition на русский переводится как «семейная традиция».
Как произносится family tradition?
family tradition произносится как [ˈfæmɪli trəˈdɪʃən], по-русски примерно «фэмили трэдишэн».
Как написать family tradition русскими буквами?
Примерно «фэмили трэдишэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈfæmɪli trəˈdɪʃən].
Как использовать family tradition в предложении?
Воскресный ужин — наша семейная традиция. Перевод: Sunday dinner is our family tradition.
family tradition относится к теме Культура и традиции стран?
Да, family tradition (семейная традиция) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
family tradition относится к теме Семейные праздники и традиции?
Да, family tradition (семейная традиция) можно учить в теме Семейные праздники и традиции. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.