Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · B1 · часто встречается

Fall in love

Перевод fall in love

влюбиться

Значение fall in love

English

to start having romantic feelings for someone

Русский

почувствовать к человеку сильное романтическое чувство

fall in love

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌfɔːl ɪn ˈlʌv/
по-русски примерно: «фол ин ла́в»
американский английский
/ˌfɔl ɪn ˈlʌv/
по-русски примерно: «фол ин ла́в»

Ловушки и частые ошибки

Fall in love in someone или Use with: fall in love with someone.?

Use with: fall in love with someone.

fall in love with someone = влюбиться в кого-то

Не говори fall in love in someone. Русское «в кого-то» здесь — with someone.

She fell in love with a French artist.

Она влюбилась во французского художника.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом fall in love

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

3 сочетания

Влюбиться

Falling in love
fall in love at first sight
влюбиться с первого взгляда

Do you believe you can fall in love at first sight?

Ты веришь, что можно влюбиться с первого взгляда?

fall madly in love
безумно влюбиться

They fell madly in love that summer.

Тем летом они безумно влюбились друг в друга.

  • fall in love with someoneвлюбиться в кого-то

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Они влюбились друг в друга в университете.

    Показать переводСкрыть перевод

    They fell in love at university.

  2. Кажется, я в тебя влюбляюсь.

    Показать переводСкрыть перевод

    I think I'm falling in love with you.

Близкие слова и различия: fall in love

Разбор похожих слов

В чём разница между fall in love, fall for, be in love и have a crush on

F
🇬🇧английский
fall for

влюбиться, запасть: разговорное, вдруг

часто встречается

ENShe fell for a guitarist in a band.

Показать переводСкрыть перевод

Она запала на гитариста из группы.

B
🇬🇧английский
be in love

быть влюблённым: состояние, а не начало

часто встречается

ENThey are still in love after many years.

Показать переводСкрыть перевод

Они всё ещё влюблены друг в друга спустя много лет.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

H
🇬🇧английский
have a crush on

быть тайно, несерьёзно влюблённым

часто встречается

ENHe has a crush on his teacher.

Показать переводСкрыть перевод

Он тайно влюблён в учительницу.

Учить по теме

fall in love относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для fall in love

Вопросы по слову

Как произносится fall in love?

fall in love произносится как [ˌfɔːl ɪn ˈlʌv]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит fall in love?

почувствовать к человеку сильное романтическое чувство

Как перевести fall in love на русский?

Fall in love на русский переводится как «влюбиться».

Как написать fall in love русскими буквами?

Примерно «фол ин лав»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌfɔːl ɪn ˈlʌv].

Как использовать fall in love в предложении?

Они влюбились друг в друга в университете. Перевод: They fell in love at university.

fall in love относится к теме Эмоции и чувства?

Да, fall in love (влюбиться) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

fall in love относится к теме Семья и отношения?

Да, fall in love (влюбиться) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies