fall for someone
влюбиться в кого-то
She fell for him while they were rehearsing the same play.
Она влюбилась в него, когда они репетировали один спектакль.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Fall for
Перевод fall for
влюбиться
Значение fall for
English
to start loving someone
Русский
влюбиться в кого-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈfɔːl fɔː/
по-русски примерно: «фо́л фо»
американский английский
/ˈfɔl fɔr/
по-русски примерно: «фо́л фор»
Другие значения fall for
Формы глагола fall for
fall for—fell for—fallen for
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | fell for |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | fallen for |
| Он / она / оно (3-е лицо) | falls for |
| Форма на -ing | falling for |
Ловушки и частые ошибки
Fall in love in her или fall in love with her?
fall in love with her
fall in love with = влюбиться в
Не говори fall in love in her. Когда влюбляешься в кого-то — fall in love with her или fall for her.
He fell in love with her in Paris.
Он влюбился в неё в Париже.
Сочетания и примеры со словом fall for
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Влюбиться
Falling in lovefall for a colleague
влюбиться в коллегу
I never expected to fall for a colleague, especially one I used to argue with.
Я не ожидал, что влюблюсь в коллегу, особенно в ту, с которой раньше спорил.
- fall for your best friendвлюбиться в лучшего друга
- fall for someone you've just metвлюбиться в того, с кем только познакомился
- fall for someone at first sightвлюбиться в человека с первого взгляда
- fall for someone all over againзаново влюбиться в человека
- fall for each otherвлюбиться друг в друга
- fall head over heels for someoneвлюбиться по уши
Примеры предложений с fall for
- 1fall for your best friend
He had fallen for his best friend and didn't know how to tell her.
Он влюбился в свою лучшую подругу и не знал, как ей об этом сказать.
- 2fall for someone you've just met
Have you ever fallen for someone you've just met?
Ты когда-нибудь влюблялся в человека, с которым только познакомился?
- 3fall for someone at first sight
He says he fell for her at first sight at a friend's wedding.
Он говорит, что влюбился в неё с первого взгляда на свадьбе друга.
- 4fall for someone all over again
Reading his old letters made her fall for him all over again.
Перечитывая его старые письма, она влюбилась в него заново.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он влюбился в девушку из своего класса.
Показать переводСкрыть перевод
He fell for a girl from his class.
Она влюбилась в него на первом свидании.
Показать переводСкрыть перевод
She fell for him on their first date.
Близкие слова и различия: fall for
Разбор похожих слов
В чём разница между fall for и fall in love
F
🇬🇧английский
fall in love
нейтральнее; fall for — быстрее и разговорнее
очень часто встречается
ENThey fell in love at university.
Показать переводСкрыть перевод
Они влюбились друг в друга в университете.
Учить по теме
fall for относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для fall for
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить fall for надолго?
Добавьте fall for (влюбиться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит fall for?
влюбиться в кого-то
Как произносится fall for?
fall for произносится как /ˈfɔːl fɔː/, по-русски примерно «фол фо».
Как использовать fall for в предложении?
Он влюбился в девушку из своего класса. Перевод: He fell for a girl from his class.
fall for относится к теме Друзья и знакомые?
Да, fall for (влюбиться) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fall for относится к теме Фразовые глаголы?
Да, fall for (влюбиться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.