стул разваливается
The old chair fell apart when we tried to carry it upstairs.
Старый стул развалился, когда мы попытались отнести его наверх.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Fall apart
Перевод fall apart
развалиться
Значение fall apart
English
to break into pieces, often because it is old
Русский
рассыпаться на части, например от старости
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌfɔːl əˈpɑːt/
по-русски примерно: «фол эпа́т»
американский английский
/ˌfɔl əˈpɑrt/
по-русски примерно: «фол эпа́рт»
Другие значения fall apart
Ловушки и частые ошибки
Fall apart или break down?
break down
break down = сломаться, перестать работать
Не говори the old chair broke down. Развалился — fell apart; break down — о машине.
Our car broke down on the motorway.
Наша машина сломалась на трассе.
The wooden fence is slowly falling apart.
Деревянный забор потихоньку разваливается.
Сочетания и примеры со словом fall apart
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Вещи распадаются
Objects breakingкнига рассыпается
This book is falling apart, but I can't bear to replace the copy my father gave me.
Эта книга разваливается, но мне жалко заменять экземпляр, который подарил мне отец.
Примеры предложений с fall apart
- 1shoes fall apart
My shoes fell apart halfway through the trip, so I had to buy a new pair.
Мои ботинки развалились в середине поездки, и мне пришлось купить новую пару.
- 2fall apart at the seams
The jacket was falling apart at the seams before winter was over.
Куртка начала расходиться по швам ещё до конца зимы.
- 3fall apart in your hands
Be careful with that box; the bottom could fall apart in your hands.
Будь осторожнее с этой коробкой: дно может развалиться прямо у тебя в руках.
- 4
The cheap bag fell apart within a week, and the store gave me a refund.
Дешёвая сумка развалилась через неделю, и магазин вернул мне деньги.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Старый стул развалился.
Показать переводСкрыть перевод
The old chair fell apart.
Мои старые ботинки разваливаются.
Показать переводСкрыть перевод
My old shoes are falling apart.
Близкие слова и различия: fall apart
Разбор похожих слов
В чём разница между fall apart, come apart, fall to pieces и collapse
ENThe sandwich came apart in my hands.
Показать переводСкрыть перевод
Бутерброд развалился у меня в руках.
F
🇬🇧английский
fall to pieces
развалиться на куски, эмоциональнее
часто встречается
ENThe old book fell to pieces when I opened it.
Показать переводСкрыть перевод
Старая книга развалилась на куски, когда я её открыл.
C
🇬🇧английский
collapse
рухнуть сразу; fall apart — постепенно
часто встречается
ENThe bridge collapsed during the storm.
Показать переводСкрыть перевод
Мост рухнул во время бури.
Учить по теме
fall apart относится к теме «Errors and Bugs →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для fall apart
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит fall apart?
рассыпаться на части, например от старости
Как произносится fall apart?
fall apart произносится как /ˌfɔːl əˈpɑːt/, по-русски примерно «фол эпат».
Как использовать fall apart в предложении?
Старый стул развалился. Перевод: The old chair fell apart.
fall apart относится к теме Errors and Bugs?
Да, fall apart (развалиться) можно учить в теме Errors and Bugs. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fall apart относится к теме Фразовые глаголы?
Да, fall apart (развалиться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.