музыка постепенно затихает
The music faded out, and the newsreader began the evening bulletin.
Музыка постепенно затихла, и диктор начал вечерний выпуск новостей.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Fade out
постепенно исчезать
Что означает fade out
English
if a sound or picture fades out, or if you fade it out, it gradually disappears
Русский
о звуке или изображении: становиться всё тише или бледнее и пропасть
fade out
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌfeɪd ˈaʊt/
по-русски примерно: «фэйд а́ут»
американский английский
/ˌfeɪd ˈaʊt/
по-русски примерно: «фэйд а́ут»
Сочетания со словом fade out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Плавное затухание звука
Sound fading outthe sound fades out
звук постепенно затихает
At the end of the recording, the sound fades out rather than stopping suddenly.
В конце записи звук постепенно затихает, а не обрывается.
- the voices fade outголоса постепенно затихают
- the signal fades outсигнал постепенно пропадает
Исчезновение изображения
Picture fading outthe picture fades out
изображение постепенно гаснет
The picture fades out just before the closing message appears.
Изображение плавно гаснет прямо перед появлением заключительной надписи.
the scene fades out
сцена плавно гаснет
The last scene fades out slowly, and the credits begin to roll.
Последняя сцена медленно гаснет, и идут титры.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Голос по радио постепенно исчез.
Показать переводСкрыть перевод
The voice on the radio faded out.
Изображение постепенно исчезло.
Показать переводСкрыть перевод
The picture slowly faded out.
Близкие слова и различия: fade out
Разбор похожих слов
В чём разница между fade out / fade / fade away / die away
F
🇬🇧английский
fade
То же без out; шире.
очень часто встречается
ENThe colours faded in the sun.
Показать переводСкрыть перевод
Краски выцвели на солнце.
F
🇬🇧английский
fade away
Шире: о памяти, надежде.
часто встречается
ENHer hope slowly faded away.
Показать переводСкрыть перевод
Её надежда постепенно угасла.
D
🇬🇧английский
die away
О звуке: постепенно стихнуть.
редко встречается
ENThe sound of footsteps died away.
Показать переводСкрыть перевод
Звук шагов постепенно стих.
Учить по теме
fade out относится к теме «Websites and Apps →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для fade out
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
fade out значение: что значит слово?
о звуке или изображении: становиться всё тише или бледнее и пропасть
fade out произношение: как произносится слово?
fade out произносится как /ˌfeɪd ˈaʊt/.
fade out определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Голос по радио постепенно исчез. Перевод: The voice on the radio faded out.
fade out относится к теме Websites and Apps?
Да, fade out (постепенно исчезать) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fade out относится к теме Фразовые глаголы?
Да, fade out (постепенно исчезать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.