Какой язык учу

Язык перевода

Существительное

Пример по-китайски — 例子

lìzi

Русскими буквами: лицзы

Тоны: ā ровный · á вверх · ǎ вниз-вверх · à вниз · a лёгкийБез тонов: lizi

Перевод 例子

пример(основное)

Как считать

一个例子yí gè lìzi

Между числом и словом ставят счётное слово 个 gè.

Значение 例子

English

thing used to show what something is like

По-китайски

用来说明某事物特征或情况的事物

yòng lái shuō míng mǒu shì wù tè zhēng huò qíng kuàng de shì wù

Также:示例shìlì

Ловушки и частые ошибки

例子 или 榜样?

Не путать

榜样

bǎngyàng

榜样 = пример для подражания: человек, с которого берут пример.

Не говори 他是我的例子 (tā shì wǒ de lìzi). Человек, с которого берут пример, — 榜样: 他是我的榜样 (tā shì wǒ de bǎngyàng).

哥哥是我的榜样。

Gēge shì wǒ de bǎngyàng.

Старший брат — пример для меня.

老师给我们举了一个例子。

Lǎoshī gěi wǒmen jǔ le yí gè lìzi.

Учитель привёл нам пример.

例子 или 题?

Не путать

题

tí

题 = задача, пример по математике: 做题 (zuò tí) — решать примеры.

Не говори 做例子 (zuò lìzi). «Решать примеры» по математике — 做题 (zuò tí).

我在做数学题。

Wǒ zài zuò shùxué tí.

Я решаю примеры по математике.

我举个例子你就懂了。

Wǒ jǔ ge lìzi nǐ jiù dǒng le.

Я приведу пример — и ты поймёшь.

给一个例子 или 举一个例子?

Неправильно: 给一个例子gěi yí gè lìzi

Правильно: 举一个例子

jǔ yí gè lìzi

举一个例子 = привести пример: с 例子 — глагол 举 (jǔ).

Не говори 给一个例子 — это калька «дать пример». «Привести пример» — 举一个例子.

我再举一个例子。

Wǒ zài jǔ yí gè lìzi.

Приведу ещё один пример.

Разбор иероглифов 例子

例

lì

образец, пример

8 черт

亻человекключ
列ряд; подсказывает звучание liè

Человек 亻 (rén) + 列 liè (звук, «ряд»): образец, по которому равняются.

子

zǐ

ребёнок; суффикс

3 черты

子ребёнокключ

Здесь — суффикс существительного; в слове — лёгкий тон.

例 (lì) «образец» + суффикс 子 (zǐ): пример.

Примеры использования 例子

🇨🇳китайский→🇬🇧английский

她举了一个例子来说明。

Tā jǔ le yí gè lì zi lái shuō míng.

She gave an example to explain.

🇨🇳китайский→🇬🇧английский

这个例子很容易理解。

Zhège lì zi hěn róng yì lǐ jiě.

This example is easy to understand.

Синонимы 例子

Разбор похожих слов

В чём разница между 例子 и 实例

🇨🇳китайский

例子

это слово

lìzi

Пример для объяснения: 举个例子 (jǔ gè lìzi) — «привести пример».

очень часто встречается

ZH你能举个例子吗？

Nǐ néng jǔ ge lìzi ma?

RUМожешь привести пример?

🇨🇳китайский

实例→

shílì

Книжное слово: конкретный пример из жизни, из практики.

редко встречается

ZH书里有很多实例。

Shū li yǒu hěn duō shílì.

RUВ книге много примеров из практики.

Учить по теме

例子 относится к теме «IT Interview →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

例子 → example

Учить 1 слово бесплатно Все слова по теме «IT Interview»

Вопросы по слову

Как будет «пример» по-китайски?

«Пример» (основное) по-китайски — 例子 (lìzi), русскими буквами примерно «лицзы».

Как произносится 例子?

例子 читается lìzi: lì — четвёртый тон, вниз, zi — лёгкий тон. Русскими буквами примерно «лицзы».

Какое счётное слово у 例子?

个 gè: 一个例子 (yí gè lìzi).

Как правильно: 给一个例子 или 举一个例子?

Правильно 举一个例子 (jǔ yí gè lìzi). 举一个例子 = привести пример: с 例子 (lìzi) — глагол 举 (jǔ).

Чем 例子 отличается от 实例?

例子 — пример для объяснения: 举个例子 — «привести пример»; 实例 (shílì) — книжное слово: конкретный пример из жизни, из практики.

Пример предложения с 例子

我给你举个例子吧。 (Wǒ gěi nǐ jǔ gè lìzi ba.) — Давай я приведу тебе пример.

Пример по-китайски — 例子

Перевод 例子

Значение 例子