besonders
Перевод besonders
особенно
Значение besonders
mehr als gewöhnlich oder im Besonderen
more than usual or in particular
Транскрипция и произношение
besonders с переводом на английский
Примеры использования besonders
Ich mag Obst, besonders Äpfel.
I like fruit, especially apples.
Heute ist es besonders kalt.
It's especially cold today.
Синонимы besonders
В чём разница между besonders, vor allem, insbesondere, namentlich, speziell, vorwiegend и eigentlich
Указывает на главный, наиболее важный случай или элемент; часто ближе всего к «в особенности, прежде всего».
RUМне нравятся все виды фруктов, особенно яблоки.
Более книжное и точное слово для выделения конкретного случая или детали; звучит чуть официальнее, чем «vor allem».
RUОсобенно дети должны летом пить достаточно.
Обычно означает «а именно, в частности, по имени»; не совсем равно «особенно», а скорее вводит точное уточнение.
RUМногие животные, а именно собаки и кошки, любят жить рядом с людьми.
Подчёркивает что-то особое, отдельное или предназначенное для конкретного случая; часто ближе к «специально, особый».
RUЯ ищу специально подарок для моей сестры.
Означает «преимущественно, главным образом» и говорит о том, что что-то происходит в основном так, а не просто выделяется.
RUВ этом районе в основном живут пожилые люди.
Значит «в основном, главным образом»; указывает на основную часть или главную причину, а не только на выделение.
RUЯ ем в основном овощи и рис.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Чаще значит «на самом деле, вообще-то» и только иногда может смягчённо вводить тему; это не прямой синоним «особенно».
RUНа самом деле я хотел сегодня лечь спать рано.
Похожие слова и списки для besonders
Вопросы по слову
Что значит besonders?
в большей степени, чем обычно; в частности
Как произносится besonders?
besonders произносится как [bəˈzɔndɐs].
Как использовать besonders в предложении?
I like fruit, especially apples. Перевод: Ich mag Obst, besonders Äpfel.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.