Какой язык учу
Язык перевода
Наречие

wirklich

Перевод wirklich

действительно

Значение wirklich

Deutsch

in der Tat; tatsächlich

Русский

на самом деле; правда

really

Транскрипция и произношение

немецкий
/ˈvɪʁklɪç/

wirklich с переводом на русский

Примеры использования wirklich

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Das ist wirklich gut.

Это действительно хорошо.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Ich bin wirklich müde.

Я действительно устал.

Синонимы wirklich

Разбор похожих слов

В чём разница между wirklich, eigentlich, tatsächlich, ja, durchaus, in der Tat, sehr и ganz

eigentlich
🇩🇪немецкий

Часто означает «в действительности», «вообще-то», а также используется для смягчения вопроса или уточнения.

A1очень часто встречается

RUВообще-то у меня сегодня нет времени.

tatsächlich
🇩🇪немецкий

Подчёркивает факт: «на самом деле», «действительно», часто звучит чуть сильнее и более фактически.

A1часто встречается

RUЭто действительно хороший результат.

J
🇩🇪немецкий
ja

В роли усиления может означать «ведь», «же», «действительно», но обычно зависит от контекста и разговорной ситуации.

A1часто встречается

RUЭто ведь действительно интересно.

D
🇩🇪немецкий
durchaus

Значит «вполне», «весьма», «безусловно»; звучит более уверенно и часто немного формальнее.

A1часто встречается

RUЭто вполне возможно.

I
🇩🇪немецкий
in der Tat

Означает «в действительности», «действительно» и звучит книжно или очень официально.

A1редко встречается

RUОн действительно хороший учитель.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇩🇪немецкий
sehr

Значит «очень» и передаёт степень, а не «действительно» в смысле подтверждения факта.

A1очень часто встречается

RUЯ очень устал.

G
🇩🇪немецкий
ganz

Обычно значит «совсем», «довольно», «вполне» и усиливает прилагательное; иногда близко к «really».

A1очень часто встречается

RUФильм был довольно хороший.

E
🇩🇪немецкий
eben

В разговорной речи может означать «именно», «вот как раз», «просто так и есть»; часто служит для подчёркивания очевидности.

A1часто встречается

RUТак уж оно и есть.

Похожие слова и списки для wirklich

Вопросы по слову

Как учить wirklich на примерах?

Das ist wirklich gut. Перевод: Это действительно хорошо.

Что значит wirklich?

на самом деле; правда

Как произносится wirklich?

wirklich произносится как [ˈvɪʁklɪç].

Как использовать wirklich в предложении?

Это действительно хорошо. Перевод: Das ist wirklich gut.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies