отправиться в роскошный круиз
The brochure invited travellers to embark upon a luxury cruise along the coast.
Брошюра приглашала путешественников отправиться в круиз вдоль побережья на роскошном лайнере.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C1 · часто встречается · UK/US
Embark upon
Перевод embark upon
отправиться в
Значение embark upon
English
to start a journey by ship
Русский
отправиться в путешествие на корабле
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɪmˌbɑːk əˈpɒn/
по-русски примерно: «имбак эпо́н»
американский английский
/ɪmˌbɑrk əˈpɑn/
по-русски примерно: «имбарк эпа́н»
Ловушки и частые ошибки
Go to a cruise или go on a cruise?
go on a cruise
go on a cruise = отправиться в круиз
Не говори go to a cruise. Когда едешь в круиз — go on a cruise.
My parents want to go on a cruise.
Родители хотят отправиться в круиз.
Сочетания и примеры со словом embark upon
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
13 сочетаний
Начать плавание
Set out on a sea voyageКруизы и парусные суда
Set out on a cruise or sailing expeditionМаршрут и судно
Set out by ship for a route or destinationотправиться в плавание на лайнере
In the photograph, my grandparents are about to embark upon a voyage aboard a liner.
На фотографии мои бабушка и дедушка собираются отправиться в плавание на лайнере.
Примеры предложений с embark upon
- 1
The diary begins on the day she embarked upon her voyage.
Дневник начинается с того дня, когда она отправилась в плавание.
- 2
They embarked upon a long voyage carrying letters for relatives overseas.
Они отправились в долгое плавание, взяв с собой письма для родственников за океаном.
- 3
Before embarking upon the sea journey, he sent a postcard from the harbour.
Перед отправлением в путешествие морем он послал открытку из гавани.
- 4
The vessel embarked upon its return voyage with a new captain.
Судно отправилось в обратное плавание с новым капитаном.
- 5
The liner embarked upon its maiden voyage in front of a large crowd.
Лайнер отправился в своё первое плавание на глазах у большой толпы.
- 6
The passengers embarked upon a cruise that included five ports.
Пассажиры отправились в круиз с заходом в пять портов.
- 7
Guests embark upon the river cruise at the old quay.
Гости отправляются в речной круиз от старой пристани.
- 8
The crew embarked upon a voyage under sail using a restored wooden boat.
Экипаж отправился в плавание под парусом на восстановленном деревянном судне.
- 9
They embarked upon a sailing expedition to photograph remote islands.
Они отправились в экспедицию на парусном судне, чтобы сфотографировать отдалённые острова.
- 10
Hundreds of passengers embarked upon a voyage across the Atlantic that morning.
В то утро сотни пассажиров отправились в плавание через Атлантику.
- 11
The research team embarked upon a voyage to the Antarctic in November.
В ноябре исследовательская группа отправилась в плавание в Антарктику.
- 12
She embarked upon the voyage with a small crew and no passengers.
Она отправилась в плавание с небольшим экипажем и без пассажиров.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
В пятницу они отправились в морское плавание.
Показать переводСкрыть перевод
They embarked upon a sea voyage on Friday.
Семья отправилась в круиз.
Показать переводСкрыть перевод
The family embarked upon a cruise.
Близкие слова и различия: embark upon
Разбор похожих слов
В чём разница между embark upon, embark on, set sail и set out on
ENWe embark on our cruise next week.
Показать переводСкрыть перевод
На следующей неделе мы отправляемся в круиз.
S
🇬🇧английский
set sail
Отплыть; о самом отходе судна.
часто встречается
ENThe ship set sail at dawn.
Показать переводСкрыть перевод
Корабль отплыл на рассвете.
S
🇬🇧английский
set out on
Отправиться в путь, не только морем.
часто встречается
ENThey set out on a long journey.
Показать переводСкрыть перевод
Они отправились в долгий путь.
Учить по теме
embark upon относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для embark upon
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить embark upon надолго?
Добавьте embark upon (отправиться в) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит embark upon?
отправиться в путешествие на корабле
Как произносится embark upon?
embark upon произносится как /ɪmˌbɑːk əˈpɒn/, по-русски примерно «имбак эпон».
Как использовать embark upon в предложении?
В пятницу они отправились в морское плавание. Перевод: They embarked upon a sea voyage on Friday.
embark upon относится к теме В дороге?
Да, embark upon (отправиться в) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
embark upon относится к теме Фразовые глаголы?
Да, embark upon (отправиться в) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.