reply to the email thread
ответить в цепочке писем
Please reply to the email thread so everyone sees your answer.
Пожалуйста, ответь в цепочке писем, чтобы все увидели твой ответ.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Email thread
Перевод email thread
цепочка писем
Значение email thread
English
an email and all the replies to it on the same subject
Русский
письмо и все ответы на него по одной теме
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈiːmeɪl ˈθred/
по-русски примерно: «и́мэйл срэ́д»
американский английский
/ˈiːmeɪl ˈθred/
по-русски примерно: «и́мэйл срэ́д»
Множественное число email thread
email thread→email threads
Ловушки и частые ошибки
Email thread или chain of letters?
chain of letters
letters = бумажные письма, не электронные
Не говори chain of letters об электронной почте. Про переписку в почте — email thread.
My grandmother kept a box of old letters.
Бабушка хранила коробку старых писем.
Please add me to the email thread.
Пожалуйста, добавь меня в цепочку писем.
Сочетания и примеры со словом email thread
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я прочитал всю цепочку писем, прежде чем ответить.
Показать переводСкрыть перевод
I read the whole email thread before I answered.
Цепочка писем помогла нам быстро решить вопрос.
Показать переводСкрыть перевод
The email thread helped us settle the issue quickly.
Близкие слова и различия: email thread
Разбор похожих слов
В чём разница между email thread, email chain, conversation thread, message thread и discussion thread
E
🇬🇧английский
email chain
то же, чуть разговорнее
A2часто встречается
ENI found the email chain with all the instructions.
Показать переводСкрыть перевод
Я нашёл цепочку писем со всеми инструкциями.
C
🇬🇧английский
conversation thread
цепочка в почте или в чате
A2часто встречается
ENThe conversation thread shows who replied and when.
Показать переводСкрыть перевод
Цепочка разговора показывает, кто и когда отвечал.
M
🇬🇧английский
message thread
цепочка сообщений, не только email
A2часто встречается
ENThe message thread includes both email replies and chat notes.
Показать переводСкрыть перевод
Цепочка сообщений включает и ответы по email, и заметки из чата.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
discussion thread
обсуждение на форуме
A2часто встречается
ENThe discussion thread started with one question and several replies.
Показать переводСкрыть перевод
Цепочка обсуждения началась с одного вопроса и нескольких ответов.
Учить по теме
email thread относится к теме «Business Email →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для email thread
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статьюАнглийский для рабочих чатов: 50 фраз для Slack, Teams и мессенджеров
Рабочий чат — не короткое письмо. Здесь другой ритм и другой регистр: сообщение живет несколько часов, читают его между делом, а ответ ждут не завтра, а в течение дня. Формулы из…
Читать статьюАнглийский для онлайн-встреч: фразы, чтобы уверенно вести созвон
На рабочем созвоне трудность редко заключается только в словарном запасе. Нужно вовремя вступить в разговор, попросить уточнение, вернуть обсуждение к теме и зафиксировать решение…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить email thread надолго?
Добавьте email thread (цепочка писем) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит email thread?
письмо и все ответы на него по одной теме
Как перевести email thread на русский?
Email thread на русский переводится как «цепочка писем».
Как произносится email thread?
email thread произносится как [ˈiːmeɪl ˈθred], по-русски примерно «имэйл срэд».
Как написать email thread русскими буквами?
Примерно «имэйл срэд»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈiːmeɪl ˈθred].
Как использовать email thread в предложении?
Я прочитал всю цепочку писем, прежде чем ответить. Перевод: I read the whole email thread before I answered.
email thread относится к теме Business Email?
Да, email thread (цепочка писем) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
email thread относится к теме Английский для работы?
Да, email thread (цепочка писем) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.