Wirksamkeitsdatum
Перевод Wirksamkeitsdatum
дата вступления в силу
Значение Wirksamkeitsdatum
Tag, ab dem ein Vertrag gilt
дата, с которой договор начинает действовать
Транскрипция и произношение
Wirksamkeitsdatum с переводом на русский
Примеры использования Wirksamkeitsdatum
Das Wirksamkeitsdatum ist der 1. Juli.
Дата вступления в силу — 1 июля.
Ab dem Wirksamkeitsdatum gelten die neuen Regeln.
С даты вступления в силу действуют новые правила.
Синонимы Wirksamkeitsdatum
В чём разница между Wirksamkeitsdatum, Geltungsdatum, Inkrafttretensdatum, Stichtag, Fälligkeitsdatum, Ausstellungsdatum и Ablaufdatum
Дата, с которой что-то начинает действовать; часто используется в документах и правилах, не только в договорах.
RUДата вступления договора в силу — 1 июля.
Официальная дата, когда документ, закон или договор начинает действовать; очень близко к «effective date», но чаще в юридическом контексте.
RUДата вступления закона в силу была назначена на 1 января.
Определённая контрольная дата для расчётов, сроков или формальностей; не обязательно дата начала действия договора.
RUКонтрольная дата для регистрации — 15 марта.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Дата, к которой нужно заплатить или выполнить обязательство; это срок исполнения, а не начало действия договора.
RUСрок оплаты счета — 30 апреля.
Дата, когда документ был выдан или оформлен; это не дата, с которой он начинает действовать.
RUДата выдачи свидетельства указана в правом верхнем углу.
Дата окончания действия или срока годности; противоположна дате вступления в силу.
RUСрок действия удостоверения истекает 12 августа.
Учить по теме
Wirksamkeitsdatum относится к теме «Legal Agreements and Compliance →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для Wirksamkeitsdatum
Слова
Testament — завещание
Bedingungen — условия
Vertrag — договор
Klausel — пункт
Zusicherung — обязательство
eidesstattliche Erklärung — заявление под присягой
Nachtrag — дополнение
Dienstleistungsvertrag — договор оказания услуг
Vertragsbedingungen — условия договора
rechtliche Mitteilung — юридическое уведомление
Anhörungsmitteilung — уведомление о слушании
Zahlungsbedingungen — условия оплатыВопросы по слову
Что значит Wirksamkeitsdatum?
дата, с которой договор начинает действовать
Как произносится Wirksamkeitsdatum?
Wirksamkeitsdatum произносится как [ˈvɪʁksamkaɪ̯tsˌdaːtʊm].
Как использовать Wirksamkeitsdatum в предложении?
Дата вступления в силу — 1 июля. Перевод: Das Wirksamkeitsdatum ist der 1. Juli.
Wirksamkeitsdatum относится к теме Legal Agreements and Compliance?
Да, Wirksamkeitsdatum (дата вступления в силу) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Wirksamkeitsdatum относится к теме Работа и учеба?
Да, Wirksamkeitsdatum (дата вступления в силу) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.