Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Vertragsbedingungen

Перевод Vertragsbedingungen

условия договора

Грамматика немецкого
dieVertragsbedingungenpl

Значение Vertragsbedingungen

Deutsch

die Regeln, auf die sich beide Seiten schriftlich geeinigt haben

Русский

то, о чём стороны договорились и записали в договоре

contract terms

Транскрипция и произношение

немецкий
[fɛɐ̯ˈtʁaːksbədɪŋʊŋən]

Vertragsbedingungen с переводом на русский

Примеры использования Vertragsbedingungen

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Wir prüfen die Vertragsbedingungen genau.

Мы внимательно проверяем условия договора.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Die Vertragsbedingungen stehen im Angebot.

Условия договора указаны в предложении.

Синонимы Vertragsbedingungen

Разбор похожих слов

В чём разница между Vertragsbedingungen, Vertragsklauseln, Vertragsinhalte, Vertragslaufzeit, Bedingungen, Klauseln, Vertragsabschluss и Abschluss

V
🇩🇪немецкий
Vertragsklauseln

Отдельные пункты или оговорки в договоре, часто с юридическим оттенком.

A2часто встречается

RUНам следует внимательно проверить условия договора перед подписанием.

V
🇩🇪немецкий
Vertragsinhalte

Содержательная часть договора в целом, не только отдельные условия.

A2редко встречается

RUСодержание договора было отправлено по электронной почте перед встречей.

V
🇩🇪немецкий
Vertragslaufzeit

Срок действия договора, то есть период, на который он заключён.

A2очень часто встречается

RUСрок действия договора составляет двенадцать месяцев.

B
🇩🇪немецкий
Bedingungen

Общие условия, требования или правила; может быть и очень общим словом.

A2очень часто встречается

RUПожалуйста, внимательно прочитайте условия перед бронированием.

K
🇩🇪немецкий
Klauseln

Пункты текста, обычно в договоре или законе; более общее слово, чем Vertragsklauseln.

A2часто встречается

RUПункты сформулированы в договоре ясно.

B
🇩🇪немецкий
Bestimmungen

Официальные предписания или положения, в том числе в договоре.

A2часто встречается

RUПоложения договора действуют немедленно.

V
🇩🇪немецкий
Vertragsdauer

Продолжительность действия договора; близко к сроку действия.

A2часто встречается

RUСрок действия договора точно указан в документе.

L
🇩🇪немецкий
Laufzeit

Срок действия или продолжительность; в договорах часто используется очень широко.

A2очень часто встречается

RUСрок действия договора заканчивается в декабре.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

V
🇩🇪немецкий
Vertragsabschluss

Заключение договора, то есть сам момент подписания или оформления.

A2часто встречается

RUЗаключение договора произошло вчера в офисе.

A
🇩🇪немецкий
Abschluss

Завершение или заключение чего-либо; в контексте договора означает сам факт подписания.

A2часто встречается

RUЗаключение договора было важно для обеих сторон.

Учить по теме

Похожие слова и списки для Vertragsbedingungen

Вопросы по слову

Что значит Vertragsbedingungen?

то, о чём стороны договорились и записали в договоре

Как произносится Vertragsbedingungen?

Vertragsbedingungen произносится как [fɛɐ̯ˈtʁaːksbədɪŋʊŋən].

Как использовать Vertragsbedingungen в предложении?

Мы внимательно проверяем условия договора. Перевод: Wir prüfen die Vertragsbedingungen genau.

Vertragsbedingungen относится к теме Sales?

Да, Vertragsbedingungen (условия договора) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Vertragsbedingungen относится к теме Английский для работы?

Да, Vertragsbedingungen (условия договора) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies