Wirksamkeitsdatum
Перевод Wirksamkeitsdatum
дата вступления в силу
Значение Wirksamkeitsdatum
Tag, ab dem ein Vertrag gilt
the date when an agreement starts
Транскрипция и произношение
Wirksamkeitsdatum с переводом на английский
Примеры использования Wirksamkeitsdatum
Das Wirksamkeitsdatum ist der 1. Juli.
The effective date is July 1.
Ab dem Wirksamkeitsdatum gelten die neuen Regeln.
The new rules apply from the effective date.
Синонимы Wirksamkeitsdatum
В чём разница между Wirksamkeitsdatum, Geltungsdatum, Inkrafttretensdatum, Stichtag, Fälligkeitsdatum, Ausstellungsdatum и Ablaufdatum
Дата, с которой что-то начинает действовать; часто используется в документах и правилах, не только в договорах.
RUДата вступления договора в силу — 1 июля.
Официальная дата, когда документ, закон или договор начинает действовать; очень близко к «effective date», но чаще в юридическом контексте.
RUДата вступления закона в силу была назначена на 1 января.
Определённая контрольная дата для расчётов, сроков или формальностей; не обязательно дата начала действия договора.
RUКонтрольная дата для регистрации — 15 марта.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Дата, к которой нужно заплатить или выполнить обязательство; это срок исполнения, а не начало действия договора.
RUСрок оплаты счета — 30 апреля.
Дата, когда документ был выдан или оформлен; это не дата, с которой он начинает действовать.
RUДата выдачи свидетельства указана в правом верхнем углу.
Дата окончания действия или срока годности; противоположна дате вступления в силу.
RUСрок действия удостоверения истекает 12 августа.
Учить по теме
Wirksamkeitsdatum относится к теме «Legal Agreements and Compliance →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для Wirksamkeitsdatum
Слова
Testament — завещание
Bedingungen — условия
Vertrag — договор
Klausel — пункт
Zusicherung — обязательство
eidesstattliche Erklärung — заявление под присягой
Nachtrag — дополнение
Dienstleistungsvertrag — договор оказания услуг
Vertragsbedingungen — условия договора
rechtliche Mitteilung — юридическое уведомление
Anhörungsmitteilung — уведомление о слушании
Zahlungsbedingungen — условия оплатыВопросы по слову
Что значит Wirksamkeitsdatum?
дата, с которой договор начинает действовать
Как произносится Wirksamkeitsdatum?
Wirksamkeitsdatum произносится как [ˈvɪʁksamkaɪ̯tsˌdaːtʊm].
Как использовать Wirksamkeitsdatum в предложении?
The effective date is July 1. Перевод: Das Wirksamkeitsdatum ist der 1. Juli.
Wirksamkeitsdatum относится к теме Legal Agreements and Compliance?
Да, Wirksamkeitsdatum (дата вступления в силу) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Wirksamkeitsdatum относится к теме Работа и учеба?
Да, Wirksamkeitsdatum (дата вступления в силу) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.