Какой язык учу

Язык перевода

Существительное · B2 · редко встречается · UK/US

Effective date

Перевод effective date

дата вступления в силу

Значение effective date

English

the date when an agreement starts

Русский

дата, с которой договор начинает действовать

Транскрипция и произношение

британский английский

/ɪˈfektɪv ˌdeɪt/

по-русски примерно: «ифэ́ктив дэйт»

американский английский

/ɪˈfektɪv ˌdeɪt/

по-русски примерно: «ифэ́ктив дэйт»

Множественное число effective date

effective date→effective dates

Сочетания и примеры со словом effective date

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Когда начинает действовать

When it starts to apply

as of the effective date

с даты вступления в силу

As of the effective date, all employees will follow the new vacation rules.

С даты вступления в силу все сотрудники будут соблюдать новые правила об отпусках.

change the effective date

изменить дату вступления в силу

We asked the insurer to change the effective date to the first of next month.

Мы попросили страховую изменить дату вступления в силу на первое число следующего месяца.

the effective date of coverageдата начала страхового покрытия
set an effective dateустановить дату вступления в силу

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Дата вступления в силу уже назначена.
Показать переводСкрыть перевод
The effective date is already set.
Дата вступления в силу у нас — первое мая.
Показать переводСкрыть перевод
Our effective date is the first of May.

Близкие слова и различия: effective date

Разбор похожих слов

В чём разница между effective date, commencement date и start date

🇬🇧английский

commencement date

юридическое, книжное; дата начала действия

B1редко встречается

ENThe commencement date of the lease is 1 September.

Показать переводСкрыть перевод

Дата начала действия аренды — 1 сентября.

🇬🇧английский

start date→

проще и шире: дата начала чего угодно

B1очень часто встречается

ENPlease confirm the start date of the project.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, подтвердите дату начала проекта.

Учить по теме

effective date относится к теме «Legal Agreements and Compliance →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

effective date → дата вступления в силу will → завещание contract → договор clause → пункт undertaking → обязательство amend → вносить поправки addendum → дополнение

Учить 7 слов бесплатно Все слова по теме «Legal Agreements and Compliance»

Разберём тему подробнее

Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.

Все статьи

Вопросы по слову

Что значит effective date?

дата, с которой договор начинает действовать

Как перевести effective date на русский?

Effective date на русский переводится как «дата вступления в силу».

Как произносится effective date?

effective date произносится как [ɪˈfektɪv ˌdeɪt], по-русски примерно «ифэктив дэйт».

Как написать effective date русскими буквами?

Примерно «ифэктив дэйт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɪˈfektɪv ˌdeɪt].

Как использовать effective date в предложении?

Дата вступления в силу уже назначена. Перевод: The effective date is already set.

effective date относится к теме Legal Agreements and Compliance?

Да, effective date (дата вступления в силу) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

effective date относится к теме Работа и учеба?

Да, effective date (дата вступления в силу) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Учить effective date бесплатно Учить 7 слов по теме