Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Duplicate charge

Перевод duplicate charge

двойное списание

Значение duplicate charge

English

when you are charged twice for the same thing

Русский

повторное списание денег за одну и ту же услугу

duplicate charge

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈdjuːplɪkət ˈtʃɑːdʒ/
по-русски примерно: «дю́пликэт ча́дж»
американский английский
/ˈduːplɪkət ˈtʃɑrdʒ/
по-русски примерно: «ду́пликэт ча́рдж»

Ловушки и частые ошибки

Duplicate charge или write-off?

write-off

write-off = списание долга или актива

Не говори write-off о деньгах с карты. Если банк дважды взял одну оплату — duplicate charge.

The company made a write-off of old debts.

Компания провела списание старых долгов.

I see a duplicate charge for my subscription.

Я вижу двойное списание за подписку.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом duplicate charge

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • duplicate chargeдвойное списание
  • duplicate chargesдвойные списания
  • report duplicate chargeсообщить о двойном списании
  • duplicate charge refundвозврат двойного списания
  • duplicate charge issueпроблема с двойным списанием

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Клиентка позвонила из-за двойного списания по её карте.

    Показать переводСкрыть перевод

    The customer called about a duplicate charge on her card.

  2. Мы вернули деньги за двойное списание этим утром.

    Показать переводСкрыть перевод

    We refunded the duplicate charge this morning.

Близкие слова и различия: duplicate charge

Разбор похожих слов

В чём разница между duplicate charge, double charge, double billing, duplicate payment, overcharge, billing error и accidental charge

D
🇬🇧английский
double charge

то же, разговорнее

часто встречается

ENMy bank shows a double charge for one coffee.

Показать переводСкрыть перевод

Банк показывает двойное списание за один кофе.

D
🇬🇧английский
double billing

двойной счёт; о выставлении счетов

A2часто встречается

ENThere seems to be a double billing on my account.

Показать переводСкрыть перевод

Похоже, по моему счету прошло двойное выставление счета.

D
🇬🇧английский
duplicate payment

двойной платёж — со стороны плательщика

A2часто встречается

ENA duplicate payment was sent by mistake.

Показать переводСкрыть перевод

По ошибке был отправлен двойной платеж.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

O
🇬🇧английский
overcharge

списали больше, чем нужно

A2часто встречается

ENThe store overcharged me for the item.

Показать переводСкрыть перевод

Магазин взял с меня слишком много за этот товар.

B
🇬🇧английский
billing error

любая ошибка в счёте

A2часто встречается

ENI called to report a billing error on my statement.

Показать переводСкрыть перевод

Я позвонил, чтобы сообщить об ошибке в счете.

A
🇬🇧английский
accidental charge

случайное списание

A2редко встречается

ENI found an accidental charge on my credit card.

Показать переводСкрыть перевод

Я обнаружил случайное списание по кредитной карте.

Учить по теме

duplicate charge относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для duplicate charge

Вопросы по слову

Как запомнить duplicate charge надолго?

Добавьте duplicate charge (двойное списание) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит duplicate charge?

повторное списание денег за одну и ту же услугу

Как перевести duplicate charge на русский?

Duplicate charge на русский переводится как «двойное списание».

Как произносится duplicate charge?

duplicate charge произносится как [ˈdjuːplɪkət ˈtʃɑːdʒ], по-русски примерно «дюпликэт чадж».

Как написать duplicate charge русскими буквами?

Примерно «дюпликэт чадж»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈdjuːplɪkət ˈtʃɑːdʒ].

Как использовать duplicate charge в предложении?

Клиентка позвонила из-за двойного списания по её карте. Перевод: The customer called about a duplicate charge on her card.

duplicate charge относится к теме Customer Communication?

Да, duplicate charge (двойное списание) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

duplicate charge относится к теме Английский для работы?

Да, duplicate charge (двойное списание) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies