Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · редко встречается · UK/US

Due diligence report

Перевод due diligence report

отчёт о комплексной проверке

Значение due diligence report

English

a report on a careful check made before a deal or big decision

Русский

отчёт о тщательной проверке перед сделкой или решением

due diligence report

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌdjuː ˈdɪlɪdʒəns rɪˈpɔːt/
по-русски примерно: «дю ди́лиджэнс рипо́т»
американский английский
/ˌdu ˈdɪlədʒəns rɪˈpɔrt/
по-русски примерно: «ду ди́лэджэнс рипо́рт»

Ловушки и частые ошибки

Due diligence report или complex check?

complex check

complex check = не термин; комплексная проверка = due diligence

Не говори complex check. Проверка компании перед сделкой — due diligence.

The pilots run a complex check before every flight.

Перед каждым вылетом пилоты проводят сложную проверку.

The due diligence report found unpaid taxes.

Отчёт о комплексной проверке выявил неуплаченные налоги.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом due diligence report

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • due diligence reportотчёт проверки
  • due diligence report summaryкраткое содержание отчёта проверки
  • due diligence report findingsвыводы отчёта проверки
  • due diligence report draftчерновик отчёта проверки
  • due diligence report reviewпроверка отчёта проверки

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Отчёт о комплексной проверке подтвердил, что сделка безопасна.

    Показать переводСкрыть перевод

    The due diligence report confirmed the deal was safe.

  2. Наш юрист внимательно прочитал отчёт о комплексной проверке.

    Показать переводСкрыть перевод

    Our lawyer read the due diligence report carefully.

Близкие слова и различия: due diligence report

Разбор похожих слов

В чём разница между due diligence report, audit, assessment и review

Для продвинутых: слова шире по смыслу

A
🇬🇧английский
audit

аудит финансов, регулярная проверка

B1часто встречается

ENThe company passed an external audit last year.

Показать переводСкрыть перевод

Компания успешно прошла внешний аудит в прошлом году.

A
🇬🇧английский
assessment

оценка, анализ; шире

B1очень часто встречается

ENWe need a risk assessment before signing the contract.

Показать переводСкрыть перевод

Нам нужна оценка рисков перед подписанием договора.

R
🇬🇧английский
review

обзор, проверка; очень общее

B1очень часто встречается

ENThe contract is under legal review.

Показать переводСкрыть перевод

Договор находится на юридической проверке.

Учить по теме

due diligence report относится к теме «Legal Agreements and Compliance →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для due diligence report

Вопросы по слову

Как учить due diligence report на примерах?

The due diligence report confirmed the deal was safe. Перевод: Отчёт о комплексной проверке подтвердил, что сделка безопасна.

Что значит due diligence report?

отчёт о тщательной проверке перед сделкой или решением

Как перевести due diligence report на русский?

Due diligence report на русский переводится как «отчёт о комплексной проверке».

Как произносится due diligence report?

due diligence report произносится как [ˌdjuː ˈdɪlɪdʒəns rɪˈpɔːt], по-русски примерно «дю дилиджэнс рипот».

Как написать due diligence report русскими буквами?

Примерно «дю дилиджэнс рипот»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌdjuː ˈdɪlɪdʒəns rɪˈpɔːt].

Как использовать due diligence report в предложении?

Отчёт о комплексной проверке подтвердил, что сделка безопасна. Перевод: The due diligence report confirmed the deal was safe.

due diligence report относится к теме Legal Agreements and Compliance?

Да, due diligence report (отчёт о комплексной проверке) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

due diligence report относится к теме Работа и учеба?

Да, due diligence report (отчёт о комплексной проверке) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies