pay by the due date
заплатить до срока
If you pay by the due date, there's no late fee.
Если заплатить до срока, пени не будет.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US
Due date
Перевод due date
дата оплаты
Значение due date
English
the last day by which a bill must be paid
Русский
последний допустимый день для внесения денег по счёту
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈdjuː ˈdeɪt/
по-русски примерно: «дю́ дэ́йт»
американский английский
/ˈduː ˈdeɪt/
по-русски примерно: «ду́ дэ́йт»
Множественное число due date
due date→due dates
Ловушки и частые ошибки
Due date или expiration date?
expiration date
expiration date = срок годности или действия
Не путай expiration date и due date. Срок оплаты счёта — due date; срок действия карты — expiration date.
Check the expiration date on the milk.
Проверь срок годности молока.
The due date for the phone bill is the fifth.
Дата оплаты счёта за телефон — пятое число.
Due date или payment date?
payment date
payment date = день, когда заплатили
Не говори «payment date» про крайний срок. Последний день оплаты — due date.
The payment date on my receipt is June 3.
Дата платежа на моей квитанции — 3 июня.
If you miss the due date, there's a late fee.
Если пропустить дату оплаты, начислят штраф.
Сочетания и примеры со словом due date
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Срок оплаты и сдачи
Payment and deadline datemiss the due date
пропустить срок оплаты
We missed the due date and had to pay a penalty.
Мы пропустили срок оплаты, и пришлось заплатить штраф.
- after the due dateпосле срока оплаты
- the due date for the assignmentсрок сдачи задания
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Дата оплаты — следующий понедельник.
Показать переводСкрыть перевод
The due date for payment is next Monday.
Она записала дату оплаты в календарь.
Показать переводСкрыть перевод
She wrote the due date on the calendar.
Близкие слова и различия: due date
Разбор похожих слов
В чём разница между due date, payment deadline, deadline и invoice due date
P
🇬🇧английский
payment deadline
прямо говорит про оплату, официальнее
B1часто встречается
ENThe payment deadline is the end of the month.
Показать переводСкрыть перевод
Срок оплаты — до конца месяца.
ENThe deadline for submitting the report is Friday.
Показать переводСкрыть перевод
Крайний срок сдачи отчёта — пятница.
I
🇬🇧английский
invoice due date
уже: срок по инвойсу
B1редко встречается
ENThe invoice due date is listed at the bottom of the bill.
Показать переводСкрыть перевод
Дата оплаты по счёту указана внизу счёта.
Учить по теме
due date относится к теме «Calls and Meetings →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для due date
Слова
unpaid — неоплаченный
refund — возвращать деньги
overdue — просроченный
refund — возврат денег
chargeback — чарджбэк
payment issue — проблема с оплатой
payment failed — оплата не прошла
payment reminder — напоминание об оплате
refund claim — заявление на возврат
duplicate charge — двойное списание
billing error — ошибка в счёте
reimbursement form — форма заявления на возмещение расходовРекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюАнглийский для рабочих чатов: 50 фраз для Slack, Teams и мессенджеров
Рабочий чат — не короткое письмо. Здесь другой ритм и другой регистр: сообщение живет несколько часов, читают его между делом, а ответ ждут не завтра, а в течение дня. Формулы из…
Читать статью
Вопросы по слову
Как произносится due date?
due date произносится как [ˈdjuː ˈdeɪt]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит due date?
последний допустимый день для внесения денег по счёту
Как перевести due date на русский?
Due date на русский переводится как «дата оплаты».
Как написать due date русскими буквами?
Примерно «дю дэйт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈdjuː ˈdeɪt].
Как использовать due date в предложении?
Дата оплаты — следующий понедельник. Перевод: The due date for payment is next Monday.
due date относится к теме Calls and Meetings?
Да, due date (дата оплаты) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
due date относится к теме Business and Invoicing Documents?
Да, due date (дата оплаты) можно учить в теме Business and Invoicing Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.