Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US

Drop in

Перевод drop in

заскочить

Значение drop in

English

to make a short visit somewhere

Русский

ненадолго зайти к кому-то

drop in

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌdrɒp ˈɪn/
по-русски примерно: «дроп и́н»
американский английский
/ˌdrɑp ˈɪn/
по-русски примерно: «драп и́н»

Формы глагола drop in

drop in—dropped in—dropped in

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)dropped in
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)dropped in
Он / она / оно (3-е лицо)drops in
Форма на -ingdropping in

В формах прошедшего времени и -ing удваивается p.

Сочетания и примеры со словом drop in

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Куда заглядывают

Places and people
drop in at the shop
заскочить в магазин

Can you drop in at the shop and ask whether my order has arrived?

Можешь заскочить в магазин и узнать, пришёл ли мой заказ?

drop in on friends
заскочить к друзьям

We sometimes drop in on friends when we're in their part of town.

Мы иногда заглядываем к друзьям, когда бываем в их районе.

  • drop in at the officeзаскочить в офис
  • drop in on your neighboursзаглянуть к соседям
  • drop in at the libraryзаглянуть в библиотеку

Зачем заходят

Reasons for a short visit
drop in for a coffee
заскочить на чашку кофе

Why don't you drop in for a coffee when your meeting finishes?

Почему бы тебе не заскочить на чашку кофе после встречи?

  • drop in for a chatзаглянуть поболтать
  • drop in to say helloзаскочить поздороваться
  • drop in to collect somethingзаскочить забрать что-либо
  • drop in for a quick visitзаглянуть ненадолго

Когда заходят

Timing and spontaneity
drop in without an appointment
зайти без предварительной записи

You can drop in without an appointment during the advice centre's opening hours.

В часы работы консультационного центра можно зайти без предварительной записи.

feel free to drop in
заходите без стеснения

Feel free to drop in if you're nearby; there's usually someone here.

Заходи без стеснения, если будешь рядом: здесь обычно кто-нибудь есть.

  • drop in on your way homeзаскочить по дороге домой
  • drop in after workзаглянуть после работы
  • drop in unexpectedlyнеожиданно заглянуть

Примеры предложений с drop in

  1. 1

    I dropped in at the office to return the keys.

    Я заскочил в офис, чтобы вернуть ключи.

  2. 2

    She dropped in on her neighbours to thank them for looking after the cat.

    Она заглянула к соседям поблагодарить за то, что они присматривали за кошкой.

  3. 3

    If you have half an hour, drop in at the gallery before lunch.

    Если у тебя есть полчаса, загляни в галерею перед обедом.

  4. 4

    Mum dropped in for a chat and stayed longer than she'd planned.

    Мама заглянула поболтать и задержалась дольше, чем собиралась.

  5. 5

    I was passing, so I dropped in to say hello.

    Я проходил мимо и заскочил поздороваться.

  6. 6

    He'll drop in to collect his jacket on Saturday.

    В субботу он заскочит забрать свою куртку.

  7. 7

    Drop in on your way home; I've made plenty of soup.

    Заскочи по дороге домой: я сварила много супа.

  8. 8

    They dropped in after work to see our new flat.

    Они заглянули после работы посмотреть нашу новую квартиру.

  9. 9

    When my brother dropped in unexpectedly, I was still in my pyjamas.

    Когда брат неожиданно заглянул, я ещё была в пижаме.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я заскочу по дороге домой.

    Показать переводСкрыть перевод

    I'll drop in on my way home.

  2. Она заскочила на чашку кофе.

    Показать переводСкрыть перевод

    She dropped in for a quick cup of coffee.

Близкие слова и различия: drop in

Разбор похожих слов

В чём разница между drop in, drop by, stop by, pop in, swing by и call in

drop by
🇬🇧английский

Почти синоним: ненадолго зайти.

очень часто встречается

ENFeel free to drop by after work.

Показать переводСкрыть перевод

Заходи после работы, не стесняйся.

S
🇬🇧английский
stop by

Чаще амер.: зайти по пути.

часто встречается

ENCan you stop by the shop for bread?

Показать переводСкрыть перевод

Можешь заскочить в магазин за хлебом?

P
🇬🇧английский
pop in

Брит. разг.: быстро заглянуть.

часто встречается

ENI'll pop in to see Grandma tomorrow.

Показать переводСкрыть перевод

Завтра загляну к бабушке.

S
🇬🇧английский
swing by

Разг.: заехать по пути.

часто встречается

ENI'll swing by and pick you up.

Показать переводСкрыть перевод

Я заеду за тобой по пути.

C
🇬🇧английский
call in

Брит.: зайти ненадолго к кому-то.

часто встречается

ENThe nurse calls in to see him every day.

Показать переводСкрыть перевод

Медсестра каждый день заходит к нему.

Учить по теме

drop in относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для drop in

Вопросы по слову

Как запомнить drop in надолго?

Добавьте drop in (заскочить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит drop in?

ненадолго зайти к кому-то

Как перевести drop in на русский?

Drop in на русский переводится как «заскочить».

Как произносится drop in?

drop in произносится как [ˌdrɒp ˈɪn], по-русски примерно «дроп ин».

Как написать drop in русскими буквами?

Примерно «дроп ин»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌdrɒp ˈɪn].

Как использовать drop in в предложении?

Я заскочу по дороге домой. Перевод: I'll drop in on my way home.

drop in относится к теме Транспорт?

Да, drop in (заскочить) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

drop in относится к теме Фразовые глаголы?

Да, drop in (заскочить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies