dress up for a party
нарядиться на вечеринку
We dressed up for a party at my sister's house.
Мы нарядились на вечеринку к сестре.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US
Dress up
Перевод dress up
нарядиться
Значение dress up
English
to wear special or formal clothes
Русский
надеть красивую одежду для праздника или особого случая
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌdres ˈʌp/
по-русски примерно: «дрэс а́п»
американский английский
/ˌdres ˈʌp/
по-русски примерно: «дрэс а́п»
Формы глагола dress up
dress up—dressed up—dressed up
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | dressed up |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | dressed up |
| Он / она / оно (3-е лицо) | dresses up |
| Форма на -ing | dressing up |
Ловушки и частые ошибки
Dress up или get dressed?
get dressed
get dressed = просто одеться, надеть одежду
Не путай. Просто одеться утром — get dressed, а нарядиться на праздник — dress up.
Get dressed, we're leaving in five minutes.
Одевайся, мы выходим через пять минут.
She loves to dress up for weddings.
Она любит наряжаться на свадьбы.
Сочетания и примеры со словом dress up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Одеться нарядно
Dressing smartlyget dressed up
принарядиться
I rarely get dressed up just to go out to dinner.
Я редко принаряжаюсь, просто чтобы сходить поужинать.
- all dressed upпри параде
- no need to dress upнаряжаться не обязательно
В костюме
In a costumedress up as
нарядиться кем-то
My nephew dressed up as a pirate yesterday.
Мой племянник вчера нарядился пиратом.
dress up for Halloween
нарядиться на Хэллоуин
The whole family dresses up for Halloween.
Вся семья наряжается на Хэллоуин.
- dress up in a costumeнарядиться в костюм
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Они нарядились на вечеринку.
Показать переводСкрыть перевод
They dressed up for the party.
Для этого ужина не нужно наряжаться.
Показать переводСкрыть перевод
You don't need to dress up for this dinner.
Близкие слова и различия: dress up
Разбор похожих слов
В чём разница между dress up, dress smartly, suit up, dress to impress, dress to the nines и smarten up
D
🇬🇧английский
dress smartly
аккуратно и элегантно, чаще британское
B1часто встречается
ENFor the interview, please dress smartly and professionally.
Показать переводСкрыть перевод
Для собеседования, пожалуйста, оденьтесь аккуратно и профессионально.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
suit up
надеть костюм; разговорное, американское
B1редко встречается
ENIf it's a formal interview, suit up before you go in.
Показать переводСкрыть перевод
Если собеседование формальное, надень костюм перед тем, как зайти.
D
🇬🇧английский
dress to impress
нарядиться, чтобы произвести впечатление
B1часто встречается
ENFor your interview, dress to impress — first impressions matter.
Показать переводСкрыть перевод
Для собеседования оденьтесь так, чтобы произвести впечатление — первое впечатление важно.
D
🇬🇧английский
dress to the nines
идиома: разодеться очень нарядно
B2редко встречается
ENShe dressed to the nines for the award interview.
Показать переводСкрыть перевод
Она была безупречно одета для вручения награды.
S
🇬🇧английский
smarten up
привести вид в порядок, британское
B1редко встречается
ENYou should smarten up a bit before the interview.
Показать переводСкрыть перевод
Вам стоит привести внешний вид в порядок перед собеседованием.
Учить по теме
dress up относится к теме «Домашние дела →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для dress up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для собеседования: как подготовить сильные ответы
На интервью проверяют не литературный английский, а способность ясно объяснить опыт, привести доказательство и поддержать диалог. Сложные слова не компенсируют ответ без структуры…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статью
Вопросы по слову
Как произносится dress up?
dress up произносится как [ˌdres ˈʌp]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит dress up?
надеть красивую одежду для праздника или особого случая
Как перевести dress up на русский?
Dress up на русский переводится как «нарядиться».
Как написать dress up русскими буквами?
Примерно «дрэс ап»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌdres ˈʌp].
Как использовать dress up в предложении?
Они нарядились на вечеринку. Перевод: They dressed up for the party.
dress up относится к теме Домашние дела?
Да, dress up (нарядиться) можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
dress up относится к теме Фразовые глаголы?
Да, dress up (нарядиться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.