display

витрина

Открыть карточку слова →

Englishshop window

Русскийокно магазина, в котором выставлены товары

I saw a nice dress in the window display.

Я увидела красивое платье в витрине.

The window display looks great.

Витрина выглядит отлично.

С чем сравнить

выкладка

shop window

Само окно магазина на улицу; в США store window.

window display

Оформленная витрина с товарами.

store window

Американское название окна-витрины.

showcase

showcase = стеклянный шкаф-витрина или «показ» Не говори showcase про окно магазина на улицу. Платье в витрине — in the window display.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом display — витрина

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

window displayвитрина
shop displayмагазинная витрина
display windowвитринное окно
display caseвитрина
display shelfвыставочная полка

Все близкие слова и различия →

отображать

Открыть карточку слова →

Englishto show information on a screen

РусскийПоказывать информацию на экране устройства.

Контекст в словаре

на экране

The screen displays the time and date.

Экран отображает время и дату.

The app displays your messages in a list.

Приложение отображает ваши сообщения списком.

С чем сравнить

show

Показывать; проще и шире.

reflect

reflect = отражать, как зеркало, не показывать на экране Не говори the data is reflected on the screen. Reflect — отражать, как зеркало. Данные на экране — display: the data is displayed on the screen.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом display — отображать

20 сочетаний

Информация на экране

On-screen information

display a messageотобразить сообщение
display a warningотобразить предупреждение
display the timeотобразить время
display a resultотобразить результат
display a notificationотобразить уведомление
display instructionsотобразить инструкции
display an error messageотобразить сообщение об ошибке

Изображения и данные

Images and data

display an imageотобразить изображение
display a videoпоказать видео на экране
display a chartотобразить график
display a mapотобразить карту
display a listотобразить список
display search resultsотобразить результаты поиска

Расположение и режим

Placement and display mode

display correctly

отображать правильно

After the update, the page finally displays correctly on my phone.

После обновления страница наконец правильно отображается на моём телефоне.

display in a windowотобразить в окне
display in colourотобразить в цвете
display automaticallyотображать автоматически
display in real timeотображать в реальном времени
display in a browserотобразить в браузере
display in full-screen modeотобразить в полноэкранном режиме

Транскрипция и произношение

Существительное

витрина

С чем сравнить

Сочетания со словом display — витрина

Сочетания и примеры

Глагол

отображать

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания со словом display — отображать

Информация на экране

Изображения и данные

Расположение и режим

Ваш выбор cookies