Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Dip in

Перевод dip in

обмакнуть

Значение dip in

English

put something in a liquid for a short time

Русский

ненадолго опустить что-то в жидкость

dip in

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌdɪp ˈɪn/
по-русски примерно: «дип и́н»
американский английский
/ˌdɪp ˈɪn/
по-русски примерно: «дип и́н»

Сочетания и примеры со словом dip in

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Обмакнуть еду

Dipping food
  • dip bread in olive oilобмакнуть хлеб в оливковое масло
  • dip a biscuit in teaобмакнуть печенье в чай
  • dip strawberries in melted chocolateобмакнуть клубнику в растопленный шоколад
  • dip vegetables in batterобмакнуть овощи в жидкое тесто
  • dip fish in beaten eggобмакнуть рыбу во взбитое яйцо
  • dip a dumpling in soy sauceобмакнуть пельмень в соевый соус

Кисть, перо и другие предметы

Tools and materials
  • dip a brush in paintобмакнуть кисть в краску
  • dip a pen in inkобмакнуть перо в чернила
  • dip a cloth in waterокунуть ткань в воду
  • dip a sponge in soapy waterокунуть губку в мыльную воду
  • dip a candle in waxокунуть свечу в воск
  • dip the fabric in dyeокунуть ткань в краситель

Окунуть ненадолго или частично

Brief or partial immersion
dip the tip in water
окунуть кончик в воду

Dip just the tip of the brush in water, then blend the colors.

Окуни в воду только кончик кисти, а потом растушуй цвета.

dip the edge in dye
окунуть край в краситель

Dip the edge of the paper in dye to get a soft colored border.

Окуни край бумаги в краситель, чтобы получилась мягкая цветная кайма.

  • dip your toes in the waterокунуть пальцы ног в воду
  • dip your fingers in the bowlокунуть пальцы в миску

Примеры предложений с dip in

  1. 1

    We dipped warm bread in olive oil while waiting for dinner.

    В ожидании ужина мы обмакивали тёплый хлеб в оливковое масло.

  2. 2

    He dipped a biscuit in his tea and it broke in half.

    Он обмакнул печенье в чай, и оно разломилось пополам.

  3. 3

    For dessert, she dipped strawberries in melted chocolate.

    На десерт она обмакнула клубнику в растопленный шоколад.

  4. 4

    The cook dipped the vegetables in batter before frying them.

    Повар обмакнул овощи в жидкое тесто, прежде чем жарить их.

  5. 5

    I dipped a dumpling in soy sauce and took a bite.

    Я обмакнула пельмень в соевый соус и откусила кусочек.

  6. 6

    The artist dipped a brush in blue paint.

    Художница обмакнула кисть в синюю краску.

  7. 7

    He dipped his pen in ink before signing the letter.

    Он обмакнул перо в чернила, прежде чем подписать письмо.

  8. 8

    She dipped a cloth in water and wiped the table.

    Она окунула ткань в воду и протёрла стол.

  9. 9

    At the workshop, we dipped candles in coloured wax.

    На мастер-классе мы окунали свечи в цветной воск.

  10. 10

    She dipped the old T-shirt in blue dye to give it a new life.

    Она окунула старую футболку в синий краситель, чтобы дать ей вторую жизнь.

  11. 11

    The lake looked inviting, but I only dipped my toes in the water.

    Озеро выглядело заманчиво, но я лишь окунула пальцы ног в воду.

  12. 12

    The child dipped her fingers in the bowl and splashed her brother.

    Девочка окунула пальцы в миску и обрызгала брата.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Обмакни хлеб в суп.

    Показать переводСкрыть перевод

    Dip your bread in the soup.

  2. Она обмакнула клубнику в шоколад.

    Показать переводСкрыть перевод

    She dipped the strawberry in chocolate.

Близкие слова и различия: dip in

Разбор похожих слов

В чём разница между dip in, dip и dunk

D
🇬🇧английский
dip

То же самое, чаще с предлогом: dip it into.

очень часто встречается

ENDip the chips into the sauce.

Показать переводСкрыть перевод

Обмакни картошку фри в соус.

D
🇬🇧английский
dunk

Обмакнуть еду: печенье в чай.

редко встречается

ENHe dunked his biscuit in his tea.

Показать переводСкрыть перевод

Он обмакнул печенье в чай.

Учить по теме

dip in относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для dip in

Вопросы по слову

Как запомнить dip in надолго?

Добавьте dip in (обмакнуть) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит dip in?

ненадолго опустить что-то в жидкость

Как перевести dip in на русский?

Dip in на русский переводится как «обмакнуть».

Как произносится dip in?

dip in произносится как [ˌdɪp ˈɪn], по-русски примерно «дип ин».

Как написать dip in русскими буквами?

Примерно «дип ин»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌdɪp ˈɪn].

Как использовать dip in в предложении?

Обмакни хлеб в суп. Перевод: Dip your bread in the soup.

dip in относится к теме Транспорт?

Да, dip in (обмакнуть) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

dip in относится к теме Фразовые глаголы?

Да, dip in (обмакнуть) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies