Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US

Dimension

Перевод dimension

измерение

Значение dimension

English

a measurable size or aspect of something

Русский

одна из величин предмета: длина, ширина или высота

dimension

Транскрипция и произношение

британский английский
/daɪˈmenʃən/
по-русски примерно: «даймэ́ншэн» · ударение на второй слог
американский английский
/daɪˈmenʃən/
по-русски примерно: «даймэ́ншэн» · ударение на второй слог

Множественное число dimension

dimension→dimensions

Ловушки и частые ошибки

Dimension или measurement?

measurement

measurement = измерение как замер или его результат

Не говори «three measurements» о кубе. Длина, ширина, высота — three dimensions; замер линейкой — measurement.

Take measurements of the room before buying furniture.

Сними замеры комнаты, прежде чем покупать мебель.

Time is often called the fourth dimension.

Время часто называют четвёртым измерением.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом dimension

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

11 сочетаний

Размеры

Size
measure the dimensions
измерить размеры

Measure the dimensions of the room before you buy a rug.

Прежде чем покупать ковёр, измерь размеры комнаты.

exact dimensions
точные размеры

We need the exact dimensions before ordering the curtains.

Перед заказом штор нам нужны точные размеры.

  • the dimensions of the roomразмеры комнаты
  • check the dimensionsпроверить размеры

Измерения пространства

Dimensions of space
three dimensions
три измерения

This app lets you view the house plan in three dimensions.

Это приложение позволяет посмотреть план дома в трёх измерениях.

the fourth dimension
четвёртое измерение

Physics teachers often describe time as the fourth dimension.

Учителя физики часто называют время четвёртым измерением.

  • the third dimensionтретье измерение

Сторона явления

Aspect
the political dimension
политический аспект

The debate took on a political dimension once taxes came up.

Когда речь зашла о налогах, спор приобрёл политический аспект.

the human dimension
человеческий аспект

The reporter focused on the human dimension of the flood.

Журналист сосредоточился на человеческом аспекте наводнения.

  • a new dimensionновый аспект
  • add a new dimension toдобавить новую грань

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. У куба три измерения.

    Показать переводСкрыть перевод

    A cube has three dimensions.

  2. У фотографии только два измерения.

    Показать переводСкрыть перевод

    A photo has only two dimensions.

Близкие слова и различия: dimension

Разбор похожих слов

В чём разница между dimension, size и aspect

size
🇬🇧английский

размер; проще, без точных мерок

очень часто встречается

ENWhat size shoes do you wear?

Показать переводСкрыть перевод

Какой у тебя размер обуви?

Для продвинутых: слова шире по смыслу

A
🇬🇧английский
aspect

аспект, сторона вопроса

очень часто встречается

ENWe discussed every aspect of the plan.

Показать переводСкрыть перевод

Мы обсудили каждый аспект плана.

Похожие слова и списки для dimension

Вопросы по слову

Как запомнить dimension надолго?

Добавьте dimension (измерение) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит dimension?

одна из величин предмета: длина, ширина или высота

Как перевести dimension на русский?

Dimension на русский переводится как «измерение».

Как произносится dimension?

dimension произносится как [daɪˈmenʃən], по-русски примерно «даймэншэн».

Как написать dimension русскими буквами?

Примерно «даймэншэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [daɪˈmenʃən].

Как использовать dimension в предложении?

У куба три измерения. Перевод: A cube has three dimensions.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies