Какой язык учу

Язык перевода

Существительное · B1 · часто встречается · mainly US

Dill

Перевод dill

укроп

Значение dill

English

aromatic feathery herb

Русский

пахучая перистая зелень с пряным анисовым запахом

Транскрипция и произношение

британский английский

/dɪl/

по-русски примерно: «дил»

американский английский

/dɪl/

по-русски примерно: «дил»

Сочетания и примеры со словом dill

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

19 сочетаний

Виды и свойства

Kinds and qualities

fresh dill

свежий укроп

Fresh dill smells like summer and goes into almost every salad we make.

Свежий укроп пахнет летом, и мы кладём его почти в каждый салат.

dill flowers

зонтики укропа

Grandma puts dill flowers in every jar of pickled cucumbers.

Бабушка кладёт зонтики укропа в каждую банку с огурцами.

Формы и подготовка

Forms and preparation

dried dill

сушёный укроп

Dried dill works fine in soup, but not in a fresh salad.

Сушёный укроп годится для супа, но не для свежего салата.

chopped dill

рубленый укроп

Stir chopped dill into sour cream for a quick dip.

Вмешай рубленый укроп в сметану, и получится быстрый соус.

frozen dillзамороженный укроп

Части и количество

Parts and quantities

dill leaves

листья укропа

Pull the feathery dill leaves off the thick stems.

Оборви перистые листья укропа с толстых стеблей.

dill stems

стебли укропа

The dill stems are tough, but they add flavor to the brine.

Стебли укропа жёсткие, зато придают аромат рассолу.

dill seedsсемена укропа
a bunch of dillпучок укропа
a sprig of dillветочка укропа

Блюда и применение

Dishes and uses

dill sauce

укропный соус

Salmon with dill sauce is a classic Scandinavian dish.

Лосось с укропным соусом — классическое скандинавское блюдо.

dill pickles

маринованные огурцы с укропом

We opened a jar of dill pickles to go with the potatoes.

Мы открыли к картошке банку маринованных огурцов с укропом.

dill dressingзаправка с укропом
dill butterмасло с укропом
dill potatoesкартофель с укропом

Действия

Actions

chop dill

нарезать укроп

Chop dill just before serving, or it loses its smell.

Нарезай укроп прямо перед подачей, иначе он теряет аромат.

sprinkle with dill

посыпать укропом

Sprinkle the soup with dill and add a spoonful of sour cream.

Посыпь суп укропом и положи ложку сметаны.

grow dillвыращивать укроп
freeze dillзаморозить укроп

Примеры предложений с dill

1
freeze dill
In August I freeze dill in small bags for the winter.
В августе я замораживаю укроп маленькими пакетиками на зиму.
2
dill potatoes
New dill potatoes with butter are the best part of early summer.
Молодая картошка с укропом и маслом — лучшее, что есть в начале лета.
3
dill seeds
Dill seeds give homemade bread a gentle, tangy aroma.
Семена укропа придают домашнему хлебу мягкий пряный аромат.
4
dill dressing
This cucumber salad needs a yogurt dill dressing.
Этому огуречному салату нужна йогуртовая заправка с укропом.
5
frozen dill
Frozen dill keeps its color and smell much better than dried.
Замороженный укроп сохраняет цвет и запах гораздо лучше сушёного.
6
a bunch of dill
A bunch of dill costs almost nothing at the farmers market.
Пучок укропа на фермерском рынке стоит копейки.
7
dill butter
Spread dill butter on warm bread and add a slice of radish.
Намажь масло с укропом на тёплый хлеб и положи кружок редиса.
8
grow dill
It's easy to grow dill, and it even reseeds itself every spring.
Укроп легко выращивать, и каждую весну он даже сам себя засевает.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Укроп хорошо подходит к рыбе.
Показать переводСкрыть перевод
Dill goes well with fish.
Она выращивает укроп в саду.
Показать переводСкрыть перевод
She grows dill in her garden.