Dialogue

Перевод dialogue

диалог

Значение dialogue

English

a conversation between two or more people

Русский

разговор между двумя или несколькими людьми

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˈdaɪəlɒɡ/

по-русски примерно: «да́йэлог» · ударение на первый слог

американский английский

/ˈdaɪəˌlɔɡ/

по-русски примерно: «да́йэлог» · ударение на первый слог

Множественное число dialogue

dialogue→dialogues

Dialog — американский вариант (чаще о диалоговом окне).

Сочетания и примеры со словом dialogue

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Переговоры и общение

Talks between sides

open dialogue

открытый диалог

I encouraged open dialogue when my roommates disagreed about chores.

Я поощрял открытый диалог, когда мои соседи по квартире спорили об уборке.

engage in dialogue

вступить в диалог

We agreed to engage in dialogue before deciding who would move out.

Мы договорились вступить в диалог, прежде чем решать, кто съедет.

dialogue betweenдиалог между
constructive dialogueконструктивный диалог

Диалоги в текстах и на экране

Dialogue in texts and on screen

lines of dialogue

реплики

I memorized my lines of dialogue while walking the dog.

Я учил свои реплики, пока выгуливал собаку.

write dialogue

писать диалоги

My sister writes dialogue for short animated films.

Моя сестра пишет диалоги для коротких анимационных фильмов.

dialog boxдиалоговое окно

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Диалог в фильме казался очень настоящим.
Показать переводСкрыть перевод
The dialogue in the film felt very real.
У нас был долгий диалог о плане.
Показать переводСкрыть перевод
We had a long dialogue about the plan.