sign the delivery note
подписать товарную накладную
Count the boxes before you sign the delivery note.
Пересчитайте коробки, прежде чем подписывать товарную накладную.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US
Delivery note
Перевод delivery note
товарная накладная
Значение delivery note
English
a document sent with delivered goods
Русский
документ, который прилагают к доставленным товарам
Транскрипция и произношение
британский английский
/dɪˈlɪvəri ˈnəʊt/
по-русски примерно: «дили́вэри но́ут»
американский английский — packing slip
/ˈpækɪŋ ˈslɪp/
по-русски примерно: «пэ́кинг сли́п»
Множественное число delivery note
delivery note→delivery notes
Ловушки и частые ошибки
Delivery note или invoice?
invoice
invoice = счёт на оплату, не товарная накладная
Не говори invoice про бумагу в коробке с товаром. Список доставленного — a packing slip, в Британии a delivery note.
We pay the invoice within thirty days.
Мы оплачиваем счёт в течение тридцати дней.
The driver asked me to sign the delivery note.
Водитель попросил меня подписать товарную накладную.
Сочетания и примеры со словом delivery note
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
3 сочетания
Однокоренные слова delivery note
- deliverглагол · доставлять
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Склад отправил товарную накладную вместе с грузом.
Показать переводСкрыть перевод
The warehouse sent a delivery note with the shipment.
Пожалуйста, сохраните товарную накладную для своих документов.
Показать переводСкрыть перевод
Please keep the delivery note for your records.
Склад отправил товарную накладную вместе с грузом.
Показать переводСкрыть перевод
The warehouse sent a packing slip with the shipment.
Пожалуйста, сохраните товарную накладную для своих документов.
Показать переводСкрыть перевод
Please keep the packing slip for your records.
Близкие слова и различия: delivery note
Разбор похожих слов
В чём разница между delivery note, packing slip, packing list, consignment note, dispatch note и waybill
P
🇬🇧английский
packing slip
американское название: список содержимого посылки
часто встречается
ENCheck the packing slip against the items in the box.
Показать переводСкрыть перевод
Сверьте упаковочный лист с вещами в коробке.
ENCustoms asked for a packing list for the container.
Показать переводСкрыть перевод
Таможня запросила упаковочный лист на контейнер.
C
🇬🇧английский
consignment note
накладная на перевозку груза
B1редко встречается
ENThe driver carried the consignment note with the shipment.
Показать переводСкрыть перевод
Водитель вёз накладную на партию товара вместе с грузом.
D
🇬🇧английский
dispatch note
документ об отгрузке со склада
B1редко встречается
ENWe included a dispatch note in the parcel.
Показать переводСкрыть перевод
Мы вложили в посылку документ об отправке.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
W
🇬🇧английский
waybill
транспортная накладная перевозчика
B1редко встречается
ENThe carrier checked the waybill before loading the truck.
Показать переводСкрыть перевод
Перевозчик проверил транспортную накладную перед погрузкой грузовика.
Учить по теме
delivery note относится к теме «Business and Invoicing Documents →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для delivery note
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюАнглийский для рабочих чатов: 50 фраз для Slack, Teams и мессенджеров
Рабочий чат — не короткое письмо. Здесь другой ритм и другой регистр: сообщение живет несколько часов, читают его между делом, а ответ ждут не завтра, а в течение дня. Формулы из…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить delivery note надолго?
Добавьте delivery note (товарная накладная) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит delivery note?
документ, который прилагают к доставленным товарам
Как перевести delivery note на русский?
Delivery note на русский переводится как «товарная накладная».
Как произносится delivery note?
delivery note произносится как [dɪˈlɪvəri ˈnəʊt], по-русски примерно «диливэри ноут».
Как написать delivery note русскими буквами?
Примерно «диливэри ноут»; точнее произношение передаёт транскрипция [dɪˈlɪvəri ˈnəʊt].
Как использовать delivery note в предложении?
Склад отправил товарную накладную вместе с грузом. Перевод: The warehouse sent a delivery note with the shipment.
delivery note относится к теме Business and Invoicing Documents?
Да, delivery note (товарная накладная) можно учить в теме Business and Invoicing Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
delivery note относится к теме Работа и учеба?
Да, delivery note (товарная накладная) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.