древний обычай
Lighting bonfires on that night is an ancient custom in the village.
Разжигать костры в эту ночь — древний обычай в деревне.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Custom
Перевод custom
обычай
Значение custom
English
social practice
Русский
устоявшаяся социальная норма или привычный способ поведения
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈkʌstəm/
по-русски примерно: «ка́стэм» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈkʌstəm/
по-русски примерно: «ка́стэм» · ударение на первый слог
Множественное число custom
custom→customs
customs — также «таможня»
Сочетания и примеры со словом custom
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Какие обычаи
Kinds of customscustoms and traditions
обычаи и традиции
Before the trip, we read up on the local customs and traditions.
Перед поездкой мы почитали о местных обычаях и традициях.
- a local customместный обычай
- a family customсемейный обычай
Как принято
What is customaryas is the custom
как принято
As is the custom, the bride's family paid for the dinner.
Как принято, ужин оплатила семья невесты.
according to custom
по обычаю
According to custom, guests bring bread and salt to a new home.
По обычаю гости приносят в новый дом хлеб и соль.
- it is the custom toпринято (+ инфинитив)
- follow a customсоблюдать обычай
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Здесь есть обычай снимать обувь.
Показать переводСкрыть перевод
It is a local custom to take off your shoes.
Этот обычай очень старый.
Показать переводСкрыть перевод
This custom is very old.
Близкие слова и различия: custom
Разбор похожих слов
В чём разница между custom, tradition, practice, convention, norm и ritual
🇬🇧английский
традиция — подчёркивает давность, передачу поколениям
A2очень часто встречается
ENOne family tradition is to gather every Sunday for lunch.
Показать переводСкрыть перевод
Одна семейная традиция — собираться каждое воскресенье за обедом.
ENIt's common practice to remove your shoes before entering the house.
Показать переводСкрыть перевод
Обычная практика — снимать обувь перед входом в дом.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENBy convention, the chairperson speaks first at the meeting.
Показать переводСкрыть перевод
По конвенции председатель выступает первым на собрании.
N
🇬🇧английский
norm
норма — ожидаемое поведение, абстрактнее
B1часто встречается
ENBreaking social norms can attract criticism.
Показать переводСкрыть перевод
Нарушение социальных норм может вызвать критику.
ENThe morning ritual of the monks included chanting and meditation.
Показать переводСкрыть перевод
Утренний ритуал монахов включал пение мантр и медитацию.
Учить по теме
custom относится к теме «Культура и традиции стран →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для custom
Вопросы по слову
разница custom и tradition: в чем разница?
Разница между custom и tradition объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит custom?
устоявшаяся социальная норма или привычный способ поведения
Как перевести custom на русский?
Custom на русский переводится как «обычай».
Как произносится custom?
custom произносится как [ˈkʌstəm], по-русски примерно «кастэм».
Как написать custom русскими буквами?
Примерно «кастэм»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈkʌstəm].
Как использовать custom в предложении?
Здесь есть обычай снимать обувь. Перевод: It is a local custom to take off your shoes.
custom относится к теме Культура и традиции стран?
Да, custom (обычай) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
custom относится к теме Семейные праздники и традиции?
Да, custom (обычай) можно учить в теме Семейные праздники и традиции. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.